[19749]

Terug naar lijst

[19749]

Code

(156)a08-09

Foto voorzijde

Achternaam

Creveld, van

Voornaam

Rosetta

Ouders

Jacob van Creveld x Sophia Foks

Geboortedatum

19-12-1881

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

13-11-1900

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZUSTER
ROSETTA VAN CREVELD
OVERL. 21 CHESJWON 5661 A. M. / 13 NOVEMBER 1900 G. J.
IN DEN OUDERDOM VAN 18 JAREN.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה רייסכא בת
כ' יעקב פון קרעפעלד
נפטרה כ"א חשון
ת'ר'ס'א' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Reische, dochter van
de geëerde Ja’akov von Creveld.
Zij overleed op 21 Chesjwan
5661 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 21 Chesjwan 5661 = 13 november 1900.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.5784 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.5501 van Rotterdam

Onderzoek 2

Rosette van Creveld is de dochter van Jacob van Creveld, begraven

Rotterdam (156) e 06-25 en Sophia Foks, geb.8-10-1843 en

overleden 28-2-1895 in Rotterdam.

Zus van Joseph (156) n 10-04 en Levij (156) h 05-06.

Laatst bijgewerkt

2020/06/04

Laatst bijgewerkt door

alie_b