[19755]

Terug naar lijst

Code

(156)a08-15

Foto voorzijde

Achternaam

Brandel

Voornaam

Anna

Partner

ongehuwd

Ouders

Joseph Brandel x Ester Swart

Geboortedatum

04-03-1874

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

12-01-1901

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZUSTER
ANNA BRANDEL
OVERL. 21 TEBETH 5661 A. M. / 12 JANUARI 1901 G. J.
IN DEN OUDERDOM VAN 26 JAREN

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה הנה
בת יוסף ומ' אסתר
מתה כ"א טבת ת'ר'ס'א'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Hanna,
dochter van Joseef en mevrouw Ester.
Zij stierf op 21 Tevet 5661.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 21 Tevet 5661 = 12 januari 1901.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.956, gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.214, gemeente Rotterdam.

Onderzoek 2

Anna Brandel is dochter van Joseph Brandel en Ester Swart, begraven Rotterdam Toepad (156) a 02-18.

Zus van Alexander Brandel, begraven Muiderberg (500) e 2-25.

Laatst bijgewerkt

2020/06/04

Laatst bijgewerkt door

alie_b