Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19797]

(156)b01-12
Heijermans
Jeremia
Sarah Samuel
Joseph Levie Heijermans x Henriette Louise Lisso
18-07-1832
Rotterdam
15-09-1895
26 Eloel 5655
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
17-09-1895

HIER RUST
JEREMIA HEIJERMANS
ECHTGENOOT VAN
SARAH - SAMUEL
GEBOREN 20 TAMMUZ 5592 / 18 JULI 1832
OVERLEDEN 26 ELOEL 5655 / 15 SEPTEMBER 1895
[..........]

 
פה נטמן
איש טוב
כ' ירמי' בן כ' יוסף
הייערמאנס.
הלך לחיי עד יום א'
כ"ו אלול, ויקבר יום ג'
כ"ח אלול, ת'ר'נ'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
HIER RUST
een goede man,
de geëerde Jirmeja (1), zoon van de geëerde Joseef
Heijermans.
Hij ging naar het eeuwige leven op zondag
26 Eloel en werd begraven op dinsdag
28 Eloel, 5655 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) De laatste letter - he - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
Geboren: woensdag 20 Tammoez 5592 = 18 juli 1832.
Overleden: zondag 26 Eloel 5655 = 15 september 1895.
Begraven: dinsdag 28 Eloel 5655 = 17 september 1895.

 
Geboorteakte nr.1317 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3354 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.168 van Rotterdam, d.d.14-3-1860.
Jeremia Heijermans is de echtgenoot van Sarah Samuel, 
geb.31-12-1833, overleden 11-8-1917 en begraven 
Rotterdam (156) f 02-08.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Joseph, geb.21-2-1861 en overleden als George op 25-2-1893 via CBG.
2.Abraham,geb.15-8-1863, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)05-09.
3.Louis, geb.13-10-1865 en overleden 1959 in USA.
4.Mariette, geb.22-9-1867, overleden 15-1-1942 in Amsterdam 
en begraven Muiderberg (500)e 31-57.
5.Ernest, geb.21-7-1869 en vermoord 12-2-1943 in Auschwitz.
6.Anna, geb.3-3-1873 en overleden 15-3-1961 in Rotterdam.
7.Henrij, geb.21-12-1876 en overleden 1-6-1885 in Rotterdam.
2024/10/29
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief