[19820]

Terug naar lijst

[19820]

Code

(156)b02-10

Foto voorzijde

Achternaam

Westerborgh, van

Voornaam

Rachel (Rozetta)

Familienaam

1) Huisman, 2) Jacobs

Partner

(1) Emanuel Joseph Huisman, (2) Gabriel Philip Jacobs

Ouders

Nathan Isaac van Westerborgh & Johanna Heiligers

Geboortedatum

19-09-1814

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

08-12-1897

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ROZETTA JACOBS
GEB. WESTERBORG
OVERL. 13 KISLEW 5658 A. M. / 8 DECEMBER 1897 G. J.
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' רעכלא אלמנת
גבריאל éַא÷ָאבס
מתה י"ג כסלו
ת'ר'נ'ח' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Rechele, weduwe van
Gabri’eel Jacobs.
Zij stierf op 13 Kislew
5658 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 13 Kislew 5658 = 8 december 1897.

Onderzoek 1

Voor-en achternaam zijn op de steen niet correct vermeld.

Geboorteakte d.d.19-9-1814, Rotterdam, reg 1814 C c076v

Overlijdensakte nr.5282, gemeente Rotterdam.

(1) Huwelijk d.d.29-8-1838 met Emanuel Huisman, overleden 6-9-1838 in Rotterdam (akte 2002).

(2) Huwelijk d.d.16-10-1839 met Gabriel Philip Jacobs, gemeente Rotterdam, reg 1839B b136v

Onderzoek 2

Emanuel Huisman overleed een week nadat het huwelijk was gesloten.

Rachel /Rozette van Westerborgh en Gabriel Philip Jacobs hun kinderen zijn bijna allemaal geboren in Rotterdam, behalve Elisabeth.

1.Leonore, geb.23-10-1840 en overleden 1-2-1871 in Rotterdam.

2.Victor, geb.18-8-1842 en begraven Muiderberg (500)c40-057.

3.Henriette, geb.3-7-1844 en begraven Rotterdam Toepad (156) e 03-09.

4.Sophia, geb.20-4-1846 in Rotterdam.

5.Maurits, geb.15-1-1849 en overleden 2-3-1888 in Rotterdam.

6.Elisabeth/Branka, geb.19-9-1852 in Amsterdam, overleden 27-2-1921 en begraven Rotterdam Toepad (156)g04-16

Laatst bijgewerkt

2023/05/24

Laatst bijgewerkt door

alie_b