Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19872]

(156)b04-09
Gans
Elisabeth
Hijman Moses Gans X Sophia Zoest
11-05-1821
Rotterdam
15-10-1900
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ELIZABETH GANS
GEB. 10 IJAR 5581 / 12 MEI 1821. Datum van geboorte is fout, dit moet 9 Lyyar 5581 / 11 mei 1821 zijn.
OVERL. 22 TISJRI 5661 / 15 OCTOBER 1900
[..........]
פ"ט
בילא בת כ' חיים
מתה שמיני חג
העצרת, ת'ר'ס'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
Beila, dochter van de geëerde Chaim.
Zij stierf op het feest van
Sjeminie Atsèrèt (1), 5661 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Slotfeest, 22 Tisjrie.
Geboren: zaterdag 10 Ijar 5581 = 12 mei 1821. Datum van geboorte is fout, dit moet 9 Lyyar 5581 = 11 mei 1821 zijn.
Overleden: maandag 22 Tisjrie 5661 = 15 oktober 1900.
Geboorteakte nr.978 van Rotterdam geeft Elisabeth als naam.
Overlijdensakte nr.5097 van Rotterdam zegt Elizabeth.
Elisabeth is de dochter van Hijman Moses Gans (geb.1780--7-12-1854) en Sophia Zoest geb.1782.
Zij is een zuster van Sophia (156) b 04-11 en Mozes (171) 12-31.
2024/10/11
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief