HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT EN VADER
ELIAS ABRAHAM ROOS
GEBOREN 30 NISSAN 5585 / 18 APRIL 1825. Datum van geboorte is fout, dit moet 28 Nisan 5585 / 16 april 1825 zijn.
[..........]

IN LIEFDEVOLLE HERINNERING
aan een goede man, godvrezend, oprecht in zijn daden,
de luister van zijn huis, het sieraad van zijn vrouw, de heerlijkheid van zijn kinderen.
De geëerde Elijahoe, zoon van de geëerde Avraham, zijn aandenken zij tot zegen,
van de familie Roos.
Hij ging naar het eeuwige leven op zondag 28 Tisjrie
en zijn lichaam keerde terug naar het stof op de eerste dag van het begin van de nieuwe maand Marchesjwan (1)
van het jaar 5661 volgens de kleine telling.
Moge zijn ziel gebonden in de bundel der levenden (2).