Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19917]

(156)b05-27
Roos
Klara
Son
Maurice Son
Soesman Roos X Hester Cohen de Boers
02-09-1868
Amsterdam
03-03-1914
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST HET STOFFELIJK OVERSCHOT
MIJNER GELIEFDE ECHTGENOOTE
KLARA SON GEB. ROOS
GEBOREN TE AMSTERDAM
2 ELOEL 5627 A. M. / 2 SEPTEMBER 1867 G. J.
OVERLEDEN TE ROTTERDAM
5 ADAR 5674 A. M. / [.........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
מנשים באהל תברך
פ"ט
היקרה געלא בת ר' אליעזר
המכו' זוסמן רàָàָס ז"ל, אשת
כ' אברהם משה סàָן נפטרה
יום ג' ה' אדר ותקבר יום ה'
ז' לחדש ת'ר'ע'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
“Gezegend boven de vrouwen in de tent.” (1)
Hier rust
de dierbare Gella, dochter van de heer Eli’ezer
die genoemd wordt Zoesman Roos, zijn aandenken zij tot zegen, vrouw van
de geëerde Avraham Mosje Son. Zij overleed
op dinsdag 5 Adar en werd begraven op donderdag
7 van de maand, 5674 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Richteren 5:24.
Geboren: maandag 2 Eloel 5627 = 2 september 1867.
Overleden: dinsdag 5 Adar 5674 = 3 maart 1914.
Begraven: donderdag 7 Adar 5674 = 5 maart 1914.
Overlijdensakte nr. 1049 van gemeente Rotterdam.
Huwelijk d.d. 11-1-1906 in Amsterdam, reg 3 fol.12.
Klara Roos is de tweede vrouw van Mozes Joseph (Maurice) Son, 
geb. 23-4-1852 in Utrecht, overleden 27-11-1929 in Rotterdam en begraven Rotterdam Dijkstraat.
Maurice Son trouwde eerst op 3-12-1872 in Rotterdam met Henrietta Bosman, geb.6-1-1849 en overleden 31-3-1903 in Rotterdam. Zij krijgen samen 14 kinderen.
Maurice Son trouwde hierna 11-1-1906 in Amsterdam met Klara Roos en na haar overlijden hertrouwde hij 9-8-1917 in Rotterdam met Lea de Boers, geb.27-3-1872 in Amsterdam.
2024/10/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief