HIER RUST
MIJN GELIEFDE MOEDER
DINA DE STERKE-COHEN
GEBOREN 24 SJEBATH 5608 A. M. / 29 JANUARI 1848 G. J.
OVERLEDEN 5 SIWAN 5687 A. M. / 5 JUNI 1927 G. J.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Haar aandenken zij tot zegen.
Hier rust
een bescheiden vrouw, de kroon van haar familie,
mevrouw Dina, dochter van de geëerde Aharon HaCohen,
weduwe van de geëerde Jehoeda de Sterke.
Zij blies de laatste adem uit op de dag voor Sjavoe’ot (1)
en werd begraven op woensdag 8 Siwan
5687 volgens de kleine telling.
Moge haar ziel gebonden zijn in de bundel der levenden (2).

(1) 5 Siwan.
(2) Zie 1 Samuel 25:29.
Geboren: zaterdag 24 Sjevat 5608 = 29 januari 1848.
Overleden: zondag 5 Siwan 5687 = 5 juni 1927.
Begraven: woensdag 8 Siwan 5687 = 8 juni 1927.