[19923]

Terug naar lijst

[19923]

Code

(156)b06-05

Foto voorzijde

Achternaam

Vles

Voornaam

Hijman (Henri)

Partner

Eva Parser

Ouders

Samuel Salomon Vles & Sara de Vries

Geboortedatum

11-08-1867

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

01-05-1921

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ECHTGENOOT
EN VADER
HENRI VLES
GEBOREN 10 MENACHEM 5627 A. M. / 11 AUGUSTUS 1867 G. J.
OVERLEDEN 23 NISSAN 5681 A. M. / 1 MEI 1921 G. J.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

זכרונו לברכה
פ"נ
[..........]

Vertaling Hebr. tekst

Zijn aandenken zij tot zegen.
Hier rust
[..........]

Commentaar op vertaling

De rest van de Hebreeuwse tekst is onleesbaar.
Geboren: zondag 10 Av 5627 = 11 augustus 1867.
Overleden: zondag 23 Niesan 5681 = 1 mei 1921.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.2741 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1969 van Rotterdam.

Huwelijk- waarschijnlijk in Belgie.

Onderzoek 2

Hijman Vles is een zoon van Samuel Salomon Vles en Sara de Vries, beiden begraven in Rotterdam (156) b 05-07 en (156) b 05-08.

Zie daar voor familie-informatie.

Hijman Vles is de echtgenoot van Eva Parser, geb.12-9-1872 in Antwerpen en overleden 10-12-1958 in Nelson/Nieuw-Zeeland.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Samuel Isidoor, geb.28-5-1897 en vermoord 21-12-1944 in Bergen-Belsen.

Hij was d.d.11-5-1926 in Amsterdam getrouwd met Alice Louisa Warendorf,

geboren11-9-1901 en vermoord 18-3-1945 in Bergen-Belsen.

2.Emanuel, geb.18-4-1900.

3.Rozet, geb.23-6-1905.

Laatst bijgewerkt

2020/09/03

Laatst bijgewerkt door

alie_b