[19927]

Terug naar lijst

[19927]

Code

(156)b06-09

Foto voorzijde

Achternaam

Sanders

Voornaam

Rolina Regina

Familienaam

Salomonson

Partner

Leonard Eduard Salomonson

Ouders

Elkar Heiman Sanders & Roosje de Groot

Geboortedatum

20-04-1859

Geboorteplaats

Veendam

Overlijdensdatum

17-11-1935

Overlijdensplaats

's-Gravenhage

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
ROLINA REGINA
SANDERS
WEDUWE VAN
LEONARD EDUARD
SALOMONSON
GEB. TE VEENDAM 16 NIESAN 5619 A. M. / 20 APRIL 1859 G. J.
OVERL. TE ‘GRAVENHAGE 21 MARCHESJWAN 5696 A. M. / 17 NOVEMBER 1935 G. J.
R. I. V.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מרת עלקילא רחל
בת אלחנן אשת כ' יהוד'
סàַלàָמàָנסàָן

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Elkila (?) Rachel,
dochter van Elchanan, vrouw van de geëerde Jehoeda
Salomonson.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 16 Niesan 5619 = 20 april 1859.
Overleden: zondag 21 Chesjwan 5696 = 17 november 1935.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 97 van gemeente Veendam.

Overlijdensakte nr. van Den Haag.

Huwelijksakte nr. 1098 van gemeente Rotterdam, d.d.4-10-1888.

Onderzoek 2

Rolina Regina Sanders is dochter van Elkar Heiman Sanders, begraven Veendam (186)0540 en Roosje de Groot, begraven Rotterdam Dijkstraat (171) 11-16.

Zij is de echtgenote van Leonard Eduard Salomonson, geb.11-7-1859 in Almelo, overleden 30-11-1924 en begraven Rotterdam (156) b 06-08.

Voor hun kinderen zie daar.

Roosje is zuster van Salomon Elkan, begraven Veendam (186)0539,

Jonas (156) h 05-17, Abraham (156) b 06-15 en zus Fronika geb.11-5-1857 werd vermoord 19-2-1943 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2020/09/04

Laatst bijgewerkt door

alie_b