Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[19951]

(156)b07-07
Cleeff, van
Jacob
Elisabeth Lob
Isaac van Cleef X Seraphina de Jongh
02-01-1858
Rotterdam
23-08-1937
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
JACOB VAN CLEEFF
ECHTGENOOT VAN
ELISABETH LOB
GEBOREN 16 TEBETH 5618 / 2 JANUARI 1858
OVERLEDEN 16 ELOEL 5697 / 23 AUGUSTUS 1937
פ"נ
פאר אשתו וזרעו
ראש מנהיגי בית ספר הקהלה
פועל צדק מבטח לאמללים
ה"ה יעקב בן יצחק פאן קלעעף
הלך לעולמו ט"ז אלול ונקבר
בכבוד גדול ח"י בן ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ושם אמו שרה
ת נ צ ב ה
Hier rust
het sieraad van zijn vrouw en zijn nakomelingen,
hoofd van de bestuurders van de school van de gemeente,
bewerker van gerechtigheid,  toevlucht voor de machtelozen.
Dit is Ja’akov, zoon van Jitschak van Cleeff.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op 16 Eloel en werd begraven
met grote eer op 18 (1) in die maand, 5697 volgens de kleine telling.
En de naam van zijn moeder Sara.
T.N.Ts.B.H.
(1) Geschreven als “leven(d)”.
Geboren: zaterdag 16 Tevet 5618 = 2 januari 1858.
Overleden: maandag 16 Eloel 5697 = 23 augustus 1937.
Begraven: woensdag 18 Eloel 5697 = 25 augustus 1937.
Geboorteakte nr. 24 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr. 3340 van Rotterdam.
Huwelijk d.d. 1-9-1886 in Amsterdam, reg 21 fol.4.
Jacob van Cleeff is de echtgenoot van Elisabeth Lob, geb.28-12-1859,
overleden 22-9-1938 enbegraven Rotterdam (156) b 07-08.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Seraphina Reinette, geb. 8-1-1888,overleden 7-11-1969 in Israel. 
Zij is 30-4-1918 in Rotterdam getrouwd met Alfred Polak, 
begraven in Tilburg (206)003.
2.Siegmund Willem, geb.13-7-1890 en vermoord 18-1-1943 in Auschwitz.
3.Elsa Carolina, geb.24-7-1901 en overleden 21-3-1942 in Wassenaar.

Jacob van Cleeff is een broer van David (156) b 01-19.
2024/10/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief