[19963]

Terug naar lijst

[19963]

Code

(156)b07-19

Foto voorzijde

Achternaam

Hertzberger

Voornaam

Maurits

Partner

Anna Cohen

Ouders

Emanuel Hertzberger & Rosette Engeltje Hartogensis

Geboortedatum

05-09-1882

Geboorteplaats

Eindhoven

Overlijdensdatum

14-05-1940

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

MAURITS HERTZBERGER
GEB. 21 ELLOEL 5642 / 5 SEPT. 1882
OVERL. 6 IJAR 5700 / 14 MEI 1940

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' משה בן החבר ר' מנחם
נפטר ו' אייר ה'ש'ת'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Mosje, zoon van de chaveer, de heer Menachem.
Hij overleed op 6 Ijar 5700 (1)
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het jaartal is in een andere dan de gebruikelijke volgorde geschreven. Het is mij niet duidelijk waarom.
Geboren: dinsdag 21 Eloel 5642 = 5 september 1882.
Overleden: dinsdag 6 Ijar 5700 = 14 mei 1940.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.107 van gemeente Eindhoven.

Overlijdensakte nr.2360 van Rotterdam.

Huwelijk d.d. 8-6-1910 in Rotterdam, reg.1910 G g33.

Onderzoek 2

Maurits Herzberger is de zoon van Emanuel Hertzberger, begraven in Apeldoorn

(190) r 13-11 en Rosetta Engeltje Hartogensis, begraven in Eindhoven(163)324.

Hij is de echtgenoot van Anna Cohen, geb.21-3-1884, overleden 15-9-1979 in Santa Monica in USA en begraven Rotterdam (156) b 07-20.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Eveline, 12-6-1911 en overleden na WO II.

2.Ellis, geb.5-1-1914 en overleden na WO II.

3.Leopold, geb.6-2-1922 en vermoord 30-4-1943 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2020/09/19

Laatst bijgewerkt door

alie_b