Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20007]

(156)c01-18
Salomon
Aaltje
Jacobus Salomon & Saartje Hachgenberg
19-04-1900
20 Nissan 5660
Rotterdam
24-07-1916
23 Tammoez 5676
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE DOCHTER EN ZUSTER
AALTJE SALOMON
GEB. 20 NISSAN 5660 A. M. / 19 APRIL 1900 G. J.
OVERL. 23 TAMMOEZ 5676 A. M. / 24 JULI 1916 G. J.
Z. R. I. V.
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
פ"ט
הבתולה עדיל
בת כ' קלונימות
מתה כ"ג תמוז
ת'ר'ע'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Adèle,
dochter van de geëerde Klonimos.
Zij stierf op 23 Tammoez
5676 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
קלונימות = קלונימוס
Geboren: donderdag 20 Niesan 5660 = 19 april 1900.
Overleden: maandag 23 Tammoez 5676 = 24 juli 1916.
Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Aaltje Salomon
Vader:Jacobus Salomon
Geslacht:Man
Moeder:Saartje Hachenberg
Geslacht:Vrouw
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 19 april 1900
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f088
Registratiedatum:1900
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3874

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Aaltje Salomon
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:16 jaar
Vader:Jacobus Salomon
Moeder:Saartje Hachgenberg
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:maandag 24 juli 1916
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f027v
Registratiedatum:1916
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 3646
Aaltje Salomon is dochter van Jacobus Salomon en Saartje Hachgenberg, beiden begraven Rotterdam Toepad, resp (156) e 01-10 en (156) k 07-05.
2020/10/03
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief