Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20040]

(156)c02-18
Roode, de
Isaaca
Maarssen
Salomon Maarssen
Isaac de Roode X Kaatje van Praag
07-07-1851
7 Tammoez 5611
Rotterdam
05-05-1916
3 Ijar 5676
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
4 Ijar 5676 / 7 mei 1916
HIER RUST
ISAACA DE ROODE
WEDUWE VAN
SALOMON MAARSSEN
GEBOREN 7 TAMMOEZ 5611 A. M. / 7 JULI 1851 G. J.
OVERLEDEN 3 IJAR 5676 A. M. / 5 MEI 1916 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האשה
מ' יטלא בת כ' יצחק
אלמנת כ' שלמה מàַàַרסען
מתה ליל ש"ק ג' אייר
ותקבר למחרתו ד' בו
ת'ר'ע'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Jettele, dochter van de geëerde Jitschak,
weduwe van de geëerde Sjlomo Maarssen.
Zij stierf in de nacht van de heilige sabbat 3 Ijar
en werd de volgende dag begraven, op 4 in die maand,
5676 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: maandag 7 Tammoez 5611 = 7 juli 1851.
Overleden: zaterdag 3 Ijar 5676 = vrijdagavond 5 mei 1916.
Begraven: zondag 4 Ijar 5676 = 7 mei 1916.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Isaaca de Roode
Vader:Isaac de Roode
Geslacht:Man
Moeder:Kaatje van Praag
Geslacht:Vrouw
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:maandag 7 juli 1851
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b248
Registratiedatum:1851
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 1947

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Isaaca de Roode
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:64 jaar
Vader:Isaac de Roode
Moeder:Kaatje van Praag
Partner:Salomon Maarssen
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:vrijdag 5 mei 1916
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:c063v
Registratiedatum:1916
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 2409

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Salomon Maarssen
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:24
Bruid:Isaaca de Roode
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:24
Vader van de bruidegom:Salomon Alexander Maarssen
Moeder van de bruidegom:Johanna Isaacs
Vader van de bruid:Isaac de Roode
Moeder van de bruid:Kaatje van Praag
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 3 mei 1876
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 323
Isaäca de Roode is dochter van Isaac de Roode (1822-1851) en
Kaatje van Praag (1825-1875).
Isaaca de Roode is de echtgenote van Salomon Maarssen, geb.2-3-1852 in Rotterdam, overleden 23-1-1916 en begraven Rotterdam (156)e10-01.
Voor hun kinderen zie daar.
2024/10/19
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief