Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[20051]

(156)c02-29
Kromme, de
Jetje
Leeuw, de
Salomon de Leeuw
Meijer Jacob de Kromme & Roosje Dondorp
21-10-1847
Steenwijkerwold
01-12-1907
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
JETJE DE LEEUW
GEB. DE KROMME
OUD 60 JAREN
[OVERLEDEN] 25 KISLEW 5668 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האשה
מ' יטלא בת כ' מאיר, אשת
כ' שלמה דע לעעוו
נפטרה יום א' דחנוכה
ונקברה ג' דחנוכה,
ת'ר'ס'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Jettele, dochter van de geëerde Me’ir, vrouw van
de geëerde Sjlomo de Leeuw.
Zij overleed op de eerste dag (of: zondag) van Chanoeka (2)
en werd begraven op de derde (of: dinsdag) van Chanoeka (3),
5668 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
(2) 25 Kislew.
(3) 27 Kislew.
Overleden: zondag 25 Kislew 5668 = 1 december 1907.
Begraven: dinsdag 27 Kislew 5668 = 3 december 1907.
Geboorteakte nr.121 van Steenwijkerwold vermeld - geboren Jetje Dekromme - achternaam foutief geschreven.
Overlijdensakte nr.5678 van Rotterdam.
Huwelijk d.d.14-6-1871 in Amsterdam, reg.5 fol.64.
Jetje de Kromme is de tweede echtgenote van Salomon de Leeuw, geb.5-3-1840 in Hontenisse, overleden 21-11-1913 en begraven Rotterdam (156) e 02-07.
Voor hun kinderen zie daar

2020/10/21
alie_b