[20058]

Terug naar lijst

[20058]

Code

(156)c03-07

Foto voorzijde

Achternaam

Kokernoot

Voornaam

Sara

Familienaam

Konstenaar

Partner

Mozes Emanuel Konstenaar

Ouders

Jacob Wolf Kokernoot & Hanna Meijers (de Leeuw)

Geboortedatum

1812

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

30-10-1906

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJNE GELIEFDE MOEDER
SARA KOKERNOOT
WEDUWE VAN
MOZES EMANUEL KONSTENAAR
[.......]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' שרה בת כ' יעקב
אלמנת כ' משה ז"ל
נפטרה י"א חשון
ת'ר'ס'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Sara, dochter van de geëerde Ja’akov,
weduwe van de geëerde Mosje, zijn aandenken zij tot zegen.
Zij overleed op 11 Chesjwan
5667 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 11 Chesjwan 5667 = 30 oktober 1906.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.5070 van gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.470 van Rotterdam, d.d.30-7-1856.

Onderzoek 2

Sara Kokernoot is de echtgenote van Moses Emanuel Konstenaar, geb.16-6-1815 in Amsterdam, overleden 3-7-1888 en begraven Rotterdam Dijkstraat (171)08-29.

Zij zijn de ouders van

1.Johanna, geb.7-3-1840 in Harderwijk en begraven

Rotterdam (156) f 06-15.

2.Barend Mozes, geb.2-7-1845 in Norg en overleden 30-4-1848 in Norg.

3.Leentje Mozes, geb.27-4-1850 in Norg, overleden 13-12-1933 en

begraven Rotterdam (156) i 06-16.

4.Asser, geb.10-6-1861 in Rotterdam en overleden 10-7-1865 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2020/10/25

Laatst bijgewerkt door

alie_b