[20084]

Terug naar lijst

[20084]

Code

(156)c04-13

Foto voorzijde

Achternaam

Wolfferts / Wolffers

Voornaam

Abraham

Partner

Margaretha Danielson

Ouders

David Benjamin Wolfferts & Katharina Bloch

Geboortedatum

28-08-1823

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

10-04-1906

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ABRAHAM WOLFFERS
WEDUWNAAR VAN
MARGARETHA DANIELSON
OUD 82 JAREN
OVERL. 15 NISSAN 5666 A. M. / 10 APRIL 1906 G. J.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' אברהם בר דוד
וואלפפערס. נפטר
א' דפסח, ת'ר'ס'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Avraham, zoon van (de heer) David
Wolffers. Hij overleed
op de eerste dag van Pesach 5666 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 15 Niesan 5666 = 10 april 1906.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1660 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.1792 van Rotterdam.

Huwelijksakte nr.516 van Rotterdam, d.d.9-7-1851.

Onderzoek 2

Abraham Wolfferts is de echtgenoot van Margaretha Danielson, geb.04-06-1820 in Rotterdam en overleden 7-8-1878 in Rotterdam.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Catharina, geb.16-12-1851 en overleden 26-8-1923 in Rotterdam.

2.Samuel, geb.25-12-1853 , overleden 11-11-1929 en

begraven (Rotterdam (156) k 12-19.

3.Rebecca, geb.28-5-1856, overleden 7-11-1928 en

begraven Rotterdam (156) k 10-09.

4.Sophia, geb.18-7-1861, overleden 3-11-1921 en

begraven Rotterdam (156) g 03-08.

Laatst bijgewerkt

2020/11/10

Laatst bijgewerkt door

alie_b