Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20086]

(156)c04-15
Kruijer
Rachel
Bueren, van
Mozes van Bueren
Levij Kruijer X Rebecca Lammert Doof
29-06-1836
14 Tammoez 5596
Amsterdam
11-05-1906
16 Ijar 5666
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
18 Ijar 5666 / 13 mei 1906
HIER RUST
ONZE GELIEFDE MOEDER
RACHEL KRUIJER
WEDUWE VAN
MOZES VAN BUEREN
GEBOREN 14 TAMMUZ 5596 A. M. / 29 JUNI 1836 G. J.
OVERLEDEN 16 IJAR 5666 A. M. / 11 MEI 1906 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
פ"ט
אשה טובה וצנועה
מ' רחל בת כ' ליב
אלמנת כ' משה ז"ל
פאן áּוערען.
הלכה לעולמה עש"ק
ט"ז אייר, ונקברה יום א'
ח"י בו, ת'ר'ס'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
een goede en bescheiden vrouw,
mevrouw Rachel, dochter van de geëerde Leib,
weduwe van de geëerde Mosje, zijn aandenken zij tot zegen,
van Bueren.
Zij ging naar haar eeuwigheid op de dag voor de heilige sabbat
16 Ijar en werd begraven op zondag
18 (1) in die maand, 5666 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Geschreven als "leven(d)”.
Geboren: woensdag 14 Tammoez 5596 = 29 juni 1836.
Overleden: vrijdag 16 Ijar 5666 = 11 mei 1906.
Begraven: zondag 18 Ijar 5666 = 13 mei 1906.

Geboorte: Rachel Kruijer, 29-06-1836 in Amsterdam
Via zoekakten.nl,geboorten Amsterdam 1836, blz.81.

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Rachel Kruijer
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:69 jaar
Vader:Levie Kruijer
Moeder:Rebecca Doof
Relatie:Moses van Bueren
Relatiesoort:Weduwnaar/weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:vrijdag 11 mei 1906
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:c036v
Registratiedatum:1906
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 2325

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Moses van Bueren
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:26
Bruid:Rachel Kruyer
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:25
Vader bruidegom:Izak van Bueren
Moeder bruidegom:Leentje van Kleeff
Vader bruid:Levie Kruyer
Moeder bruid:Rebecca of Rebecca Lammert Doof
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 17 juli 1861
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:c046
Registratiedatum:1861
Akteplaats:Rotterdam

Opmerking:akte nr. 478
Rachel Kruijer is de echtgenote van Moses van Bueren, geb.28-4-1835 in
 Rotterdam en overleden  9-9-1884 in Rotterdam.
De kinderen zijn in Rotterdam geboren.
1.Isaac, geb.22-3-1860 en begraven Rotterdam (156) e 03-14.
2.Levie, geb.13-4-1862 en overleden 4-10-1933 in Rotterdam.
3.Eduard, geb.24-4-1864 en overleden 14-6-1899 in Rotterdam.
4.Betje, geb. 7-6-1866 en begraven Rotterdam (156) e 03-23.
5.Leentje, geb.6-8-1868 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
6.Abraham, geb.25-4-1871 en begraven Rotterdam (156) j 07-21.
7.Saartje, geb.7-6-1873 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
8.Joseph, geb.1-1-1876 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
2025/08/26
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief