HIER RUST
HEINTJE DANIELSON
GEB. DE VRIES
GEBOREN 27 TEBETH 5600 A. M. / 3 JANUARI 1840 G. J.
[..........]

Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Hindele, dochter van de geëerde Aharon,
vrouw van de geëerde Sja’oel Danielson.
Zij overleed op donderdag 7 Tevet
en werd begraven op de dag voor de heilige sabbat 8 in die maand,
5668 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: vrijdag 27 Tevet 5600 = 3 januari 1840.
Overleden: donderdag 7 Tevet 5668 = 12 december 1907.
Begraven: vrijdag 8 Tevet 5668 = 13 december 1907.