Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[2012]

(48)034
Blumenthal
Rosette
Blumenthal
Ferdinand Blumenthal
Mattheus Blumenthal & Janette Lea
23-08-1844
8 Eloel 5604
Untermerzbach Duitsland
06-09-1885
26 Eloel 5645
Winschoten
Winschoten
8 September 1885
Hier rust in vrede Rosa Blumenthal geb. 23 Aug. 1844 Untersoltzbach. koningrijk Beijern. Overl. 6 Sep. 1885. geliefde echtgenoot van F. Blumenthal.
עודה באבה נקטפה
פנ אשה צנועה ויקרה מרת רייצלה בת ה' כ' מתות הלוי אשת ה' כ' אורי הלוי בלומענטאל פרחה נשמתה ביום א' כ"ו אלול  א' דסליחה ושבה אל האדמה ביום ג' כ"ח בו שנת תרמ"ה לפ"ק ת נ צ ב ה


עודה באבה = מבוסס על איוב ח-יב
Nog in haar volle groei werd zij afgesneden
Hier ligt een besceiden en dierbare vrouw, mevrouw Reitzle, dochter van de geeerde heer Matthaus de Levie, echtgenoote van de geeerde heer Oerie de levie Blumenthal. Haar ziel vervloog op Zondag 26 Eloel, de eerste dag Slichos en zij keerde terug naar de aarde op Dinsdag de 28e daarvan in het jaar 5645 TNTsBH

Nog in haar volle groei = gebaseerd op Job 8-12
Bron burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 71
Aangiftedatum: 07-09-1885
Overledene Rozette Blumenthal
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 06-09-1885
Leeftijd: 41
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader  NN
Moeder  NN
Partner Ferdinand Blumenthal
Relatie: gescheiden echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Untermerzbach Dld
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 18
Datum: 12-05-1869
Bruidegom Ferdinand Blumenthal
Geboorteplaats: Winschoten
Bruid  Rosette Blumenthal
Geboorteplaats: Untermerzbach, Dld
Vader bruidegom Sandel Selig Blumenthal
Moeder bruidegom Rieka Krapvelder
Vader bruid Mathaus Blumenthal
Moeder bruid Jeanette Lux
Nadere informatie beroep bruidegom: leerlooijer; beroep vader bruid:
zadelmaker; bruidegom 35 jaar; bruid 24 jaar

Zij overleed bij de geboorte van hun 12e kind dat levenloos ter wereld kwam.
Haar echtgenoot en kinderen vertrokken nog in hetzelfde jaar naar de Verigde Staten.
Haar echtgenoot Ferdinand [geboren 1834 Winschoten, zoon van (47)113 & (48)020, broer van [Groningen](300)1-183] woonde volgens de Census van 1900 met zijn kinderen in Ohio. Hij schijnt niet meer in de 1910 census te staan. De meeste van zijn kinderen stierven in Cincinnati, Ohio
2013/08/14
nahum_a