[20164]

Terug naar lijst

[20164]

Code

(156)c08-04

Foto voorzijde

Achternaam

Samson

Voornaam

Julia

Familienaam

1) Haas, de, 2) Blitz

Partner

1) Moses de Haas, 2) Isaac Blitz

Ouders

Anthonij David Samson & Naatje Fles

Geboortedatum

10-07-1833

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

30-06-1903

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
JULIA BLITZ
GEB. SAMSON
GEB. 24 TAMMOEZ 5593 A. M. / 11 JULI 1833 G. J. Datum van geboorte is fout, dit moet 23 Tamuz 5593 / 10 juli 1833 zijn.
OVERL. 5 TAMMOEZ 5663 A. M. / 30 JUNI 1903 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' יטכא אשת כ'
יצחק הלוי, מתה
ה' תמוז, ת'ר'ס'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Jetteke, vrouw van de geëerde
Jitschak HaLevi. Zij stierf
op 5 Tammoez 5663 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 24 Tammoez 5593 = 11 juli 1833. Datum van geboorte is fout, dit moet 23 Tamuz 5593 = 10 juli 1833 zijn.
Overleden: dinsdag 5 Tammoez 5663 = 30 juni 1903.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.1325 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.3253 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr. 709 van Rotterdam, d.d.21-10-1857 met Moses de Haas.

2) Huwelijksakte nr. 383 van Rotterdam, d.d.15-5-1867 met Isaac Blitz.

Onderzoek 2

1) Julia Samson trouwde eerst met Moses de Haas, geb.13-11-1834 in Rotterdam en overleden 31-10-1861 in Rotterdam, zoon van Isaak Moses de Haas en Mietje Frank.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.Isaac, geb.29-9-1859 en overleden 7-9-1881 in Rotterdam.

2.Naatje, geb.31-10-1860 en overleden 3-4-1862 in Rotterdam.

2) Julia Samson hertrouwde met Isaac Blitz, geb.25-8-1839, overleden 23-2-1922 en begraven Rotterdam (156) g 02-07.

Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.

1.David, geb.2-12-1867, overleden 30-10-1911 en begraven Rotterdam (156) e 05-09.

2.Naatje, geb.8-8-1869 en overleden 24-4-1904 in Amsterdam.

3.N.N., levenloos geboren dochter, d.d.10-11-1870 in Rotterdam.

4.Anton, geb.3-7-1872 in Rotterdam.

5.Leman, geb.23-2-1876, overleden 16-4-1923 in Rotterdam en begraven Den Haag-Wassenaar (174) b 12-22.

6.Rachel Eva, geb.14-2-1878 en vermoord 29-10-1942 in Auschwitz.

7.Joseph, geb.5-4-1880 en overleden 29-11-1940 in Den Haag.

Laatst bijgewerkt

2021/02/09

Laatst bijgewerkt door

alie_b