[20171]

Terug naar lijst

[20171]

Code

(156)c08-11

Foto voorzijde

Achternaam

Lenson

Voornaam

Isaac

Patronym

Abraham

Partner

1) Esther Langedijk, 2) Sophia Louis, 3) Margaretha Groen

Ouders

Abraham Emanuel Lenson & Sara Salomon Gosschalk

Geboortedatum

06-07-1823

Geboorteplaats

Alkmaar

Overlijdensdatum

26-08-1903

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
ISAÄC ABRAHAM
LENSON
GEB. 27 TAMMUZ 5583 A. M. / 6 JULI 1823 G. J.
OVERL. 3 ELOEL 5663 A. M. / 26 AUGUSTUS 1903 G. J.
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' יצחק בן הח'
ר' אברהם לענסàָן
נפטר יום ד' ג' אלול,
ת'ר'ס'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Jitschak, zoon van de chaveer,
de heer Avraham Lenson.
Hij overleed op woensdag 3 Eloel
5663 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 27 Tammoez 5583 = 6 juli 1823.
Overleden: woensdag 3 Eloel 5663 = 26 augustus 1903.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 187 van gemeente Alkmaar.

Overlijdensakte nr. 4132 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr. 22 van gemeente Alkmaar, d.d.29-3-1846.

2) Huwelijksakte nr. 19 van gemeente Schagen, d.d.16-8-1849.

3) Huwelijksakte nr HO16/2 van Den Helder, d.d.30-4-1856.

Onderzoek 2

1) Isaac Lenson trouwde met Esther David Langendijk, geb. 1821 en

overleden 8-12-1846 in Alkmaar.

2) Isaac Lenson trouwde met Sophia Louis, geb.17-11-1828 in Schagen en

overleden 28-2-1885 in Schagen, begraven in Den Helder (22)020.

3) Isaac Lenson trouwde met Margaretha Groen,geb.16-8-1831 in Den Helder en overleden 23-2-1895 in Rotterdam., met haar waren er 6 kinderen.

Laatst bijgewerkt

2021/02/13

Laatst bijgewerkt door

alie_b