Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20174]

(156)c08-14
Sluis, van der
Sara
1) Diepenhorst, 2) Bok, de
1) Hendrik Diepenhorst, 2) Louis Benjamin de Bok
Isaac Levie van der Sluis X Sara Beem
16-07-1847
Rotterdam
11-03-1916
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
SARA VAN DER SLUIS
ECHTGENOOTE VAN
LOUIS BENJAMIN DE BOK
GEBOREN 3 AB 5607 A. M. / 16 JULI 1847 G. J.
OVERLEDEN 7 ADAR II 5676 A. M. / [..........]
[...........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האשה
מ' שרה בת כ' יצחק ז"ל
אשת כ' ליב  דע áּàָק
מתה מוצ' ש"ק ז' אדר ב'
ותקבר למחרתו ח' בו
ת'ר'ע'ו' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de vrouw,
mevrouw Sara, dochter van de geëerde Jitschak, zijn aandenken zij tot zegen,
vrouw van de geëerde Leib de Bok.
Zij stierf na het uitgaan van de heilige sabbat, op 7 Adar II
en werd de volgende dag begraven, op 8 in die maand,
5676 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het heilige genootschap, dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: vrijdag 3 Av 5607 = 16 juli 1847.
Overleden: zondag 7 Adar II 5676 = zaterdagavond 11 maart 1916.
Begraven: maandag 8 Adar II 5676 = 13 maart 1916.
Geboorteakte nr.1748 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1310 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr. 957 van Rotterdam, d.d.9-10-1878.

2) Huwelijk in Rotterdam, d.d.14-3-1883, reg. 1883 A a 92v.
1) Sara trouwde eerst met Hendrik Diepenhorst, geb.10-3-1853 in 
Den Haag en overleden 29-8-1879 in Rotterdam.
Zoon van Johannes Diepenhorst en Wilhelmina van der Tang.
Hun kinderen zijn :
1.Levenloos geboren zoon d.d.2-1-1879 in Rotterdam (akte 21).
2.Hendrik, geb.31-12-1879 in Rotterdam (akte 48) en vermoord
28-2-1943 in Auschwitz.

2) Sara hertrouwde met Louis Benjamin de Bok, geb.21-11-1858, overleden 28-2-1920 en begraven Rotterdam (156) g 06-22.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam:
1.Juda, geb.26-11-1883 en overleden 6-3-1885 in Rotterdam.
2.Sara, geb.6-11-1884 en overleden 14-3-1885 in Rotterdam.
3.Hilletje, geb.22-1-1886 en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.
4.Isaac, geb.10-1-1888 en overleden 25-2-1888 in Rotterdam.
5.Engeltje, geb.8-1-1889, overleden 1-7-1925 en begraven 
Rotterdam (156) k 05-22.
6.Juda, geb.1-3-1891 en overleden 12-7-1891 in Rotterdam
7.Rebecca, geb.4-3-1893 en vermoord 11-6-1943 in Sobibor
2024/10/22
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief