[2019]

Terug naar lijst

[2019]

Code

(46)110

Foto voorzijde

Achternaam

Bloemendal

Voornaam

Johan

Familienaam

Bloemendal

Ouders

Izak Bloemendal & Rozette Polak

Geboortedatum

03-02-1882

Geboortedatum Hebr

14 Sjewat 5642

Geboorteplaats

Winschoten

Overlijdensdatum

17-06-1909

Overlijdensdatum Hebr

28 Siwan 5669

Overlijdensplaats

Munster Duitsland

Begraafplaats

Winschoten

Begraafdatum

20 Juni 1909

Grafsteen tekst

Hier rust Johan Bloemendal. Geb. te Winschoten 3 Febr. 1882. Overl. te Münster 117 Juni 1909. Zoon van Izak Bloemendal en Rozette Polak
------------------------------------------
Jeugdig is hij van ons heengegaan
Oprecht en goed was steeds zijn levensbaan
Heldhaftig droeg hij steeds zijn smart
Al riep de dood reeds vroeg hem uit zijn lijden
Nooit zal zijn beeld uit onze gedachte schijden
------------------------------------------
Hij ruste in vrede

Grafsteen tekst Hebr

פט הבחור היקר יוסף בן ר' יצחק בלומענדאל גוע יום ה' כח סיון ונקבר יום א' ב' דר"ח תמוז תרס"ט לפ"ק ושם אמו רייזכא ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt de beliefde vrijgezel Josef zoon van dhr Jitschak Bloemendal, overleden Donderdag 28 Siwan en begraven Zondag, de tweede nieuwe-maand dag Tamoez 5669. En zijn moeder's naam was Reizche

Onderzoek 1

Onderzoek 2

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 15
Aangiftedatum: 06-02-1882
Kind Johan Bloemendal
Geslacht: M
Vondeling: N
Geboortedatum: 03-02-1882
Geboorteplaats: Winschoten
Vader Izak Marcus Bloemendal
Moeder Rozette Polak
Nadere informatie beroep vader: vleeschhouwer;

Laatst bijgewerkt

2012/07/19

Laatst bijgewerkt door

nahum_a