Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[20194]

(156)c09-08
Roos
Joseph
Salomon
Salomon Roos & Roosje Spetter
17-02-1885
2 Adar 5645
Rotterdam
18-11-1902
19 Chesjwan 5663
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
20 Chesjwan 5663 / 2011-1902
HIER RUST
ONZE INNIG GELIEFDE ZOON
EN BROEDER
JOSEPH SALOMON ROOS
GEBOREN 2 ADAR 5645 / 17 FEBRUARI 1885
OVERLEDEN 19 CHESJWON 5663 / 18 NOVEMBER 1902
[..........]
עוד יוסף חי
פה נטמן
בן מכבד אב ואם
הבחור יוסף בן
כ' שבתי רàָàָס.
הלך לחיי עד אור ליום
ד' י"ט מרחשון, וקבורתו
יום ה' כ' בו, ת'ר'ס'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
“Joseef leeft nog.” (1)
Hier rust
een zoon die vader en moeder eerde,
de ongetrouwde jongeman Joseef, zoon van
de geëerde Sjabtai Roos.
Hij ging naar het eeuwige leven aan de vooravond van
woensdag 19 Marchesjwan en zijn begrafenis was op
donderdag 20 in die maand, 5663 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Genesis 45:28.
Geboren: dinsdag 2 Adar 5645 = 17 februari 1885.
Overleden: woensdag 19 Chesjwan 5663 = dinsdagavond 18 november 1902.
Begraven: donderdag 20 Chesjwan 5663 = 20 november 1902.
 

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Joseph Salomon Roos
Vader:Salomon Roos
Geslacht:Man
Moeder:Roosje Spetter
Geslacht:Vrouw
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:dinsdag 17 februari 1885
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:a148
Registratiedatum:1885
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 878


Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Joseph Salomon Roos
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:17 jaar
Vader:Salomon Roos
Moeder:Roosje Spetter
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 18 november 1902
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:f114v
Registratiedatum:1902
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 5172
Joseph Salomon Roos is zoon van Salomon Roos en Roosje Spetter, beiden begraven Rotterdam Toepad, resp, (156) j 02-02a en j 02-02b.
2016/03/28
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief