[20217]

Terug naar lijst

[20217]

Code

(156)c10-06

Foto voorzijde

Achternaam

Krevel, van

Voornaam

Grietje

Familienaam

Sanders

Partner

Marcus Joseph Sanders

Ouders

Salomon van Krevel & Schoontje Bouwman

Geboortedatum

11-10-1819

Geboorteplaats

Middelharnis

Overlijdensdatum

22-01-1902

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
GRIETJE SANDERS
GEB. KREVEL
GEB. 6 TISJRI 5582 / 2 OCTOBER 1821
OVERL. 14 SJEBATH 5662 / 22 JANUARI 1902
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פה טמונה
מ' גיטלא אשת כ'
מרדכי סàַנדערס.
נפטרה י"ד שבט,
ת'ר'ס'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Gittele, vrouw van de geëerde
Mordechai Sanders.
Zij overleed op 14 Sjevat
5662 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 6 Tisjrie 5582 = 2 oktober 1821. Volgens Tom: 11-10-1819.
Overleden: woensdag 14 Sjevat 5662 = 22 januari 1902.

Onderzoek 1

De geboortedatum op de steen is niet correct.

Geboorteakte nr. 82, gemeente Middelharnis, d.d.12-10-1819, vermeld geboren Grietje 11-10-1819 des avonds half 8.

Overlijdensakte nr. 416, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr. 46, gemeente Utrecht, d.d.10-3-1841.

Onderzoek 2

Grietje is de tweede echtgenote van Marcus Joseph Sanders, geboren 2-9-1812 in Gouda en overleden 25-7-1905 in Rotterdam.

Marcus Joseph was eerst getrouwd met Jannetje Krewel, geboren 15-2-1816 in Middelharnis en overleden 23-12-1839 in Werkendam. (zus van Grietje). Jannetje overleed na de geboorte van een tweeling. Salomon (22-11-1839 tot 3-12-1839) en Joseph (22-11-1839 tot 27-11-1839)

Marcus Joseph Sanders en Grietje Krevel zijn de ouders van de volgende kinderen.

1.Joseph Marcus, geb.28-03-1842 in Utrecht.

2.Salomon Marcus, geb.10-4-1844 in Gouda.

3.Abraham Marcus, geb.1-10-1846 in Gouda en overleden 30-11-1847 in Rotterdam.

4.Mozes Marcus, geb.5-3-1849 in Rotterdam.

5.David, geb.19-3-1851 in Rotterdam, overleden 19-1-1921 in Maastricht en begraven Rotterdam (156) h 06-13.

6.Jacob, geb.20-8-1853 in Rotterdam en overleden 6-2-1940 in Apeldoorn

7.Levie Marcus, geb.24-9-1855 in Rotterdam.

8.Jozua Marcus, geb.12-8-1858 in Rotterdam en overleden 16-3-1860 in Rotterdam.

9.Abraham Marcus, geb.12-3-1861 in Rotterdam en overleden 5-3-1904 in Rotterdam

10.Juda, geb.21-5-1863 in Rotterdam.

Laatst bijgewerkt

2022/02/03

Laatst bijgewerkt door

alie_b