[20256]

Terug naar lijst

[20256]

Code

(156)d01-17

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Elias

Ouders

Noach Salomon van Gelder & Grietje Heijmans

Geboortedatum

31-08-1875

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

24-11-1910

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZOON
EN BROEDER
ELIAS VAN GELDER
GEBOREN 30 AB 5635 A. M. / 31 AUGUSTUS 1875 G. J.
[OVERLEDEN] [..] CHESJWON [..........]
[..........]

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

[..........]
[..........] לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

[..........]
[..........] volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 30 Av 5635 = 31 augustus 1875.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.3654 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.5040 van Rotterdam.

Onderzoek 2

Elias is de zoon van Noach Salomon van Gelder en Grietje Hijmans, beiden begraven in Rotterdam, resp.(156) d 06-23 en (156) d 01-18.

Half broer van Aron Noach, begraven in Rotterdam (156) j 03-23.

Laatst bijgewerkt

2022/08/08

Laatst bijgewerkt door

alie_b