Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[20275]

(156)d02-08
Wessel
Wessel
Joseph zn. v. Moshe
Ragel / Rachel Frank / Franc
Mozes David Wessel & Elizabeth Jacob Marcus Hamburg
07-09-1820
Rotterdam
01-04-1909
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
WESSEL WESSEL
WEDUWNAAR VAN
RACHEL FRANK
GEBOREN 29 ELOEL 5580 A. M. / 8 SEPTEMBER 1820 G. J. Datum van geboorte is fout, dit moet 28 Elul 5580 / 7 september 1820 zijn.
OVERLEDEN 10 NISSAN 5669 A. M. / [.........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
מזכרת אהבה
לאיש זקן שבע ימים
הלך תמיד בדרך ישרים
ה"ה כ' יוסף בן כ' משה
וועססעל ז"ל.
הלך לחיי עד ביום ה'
י' ניסן ונקבר ערב ש"ק
י"א בו, שנת ת'ר'ס'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering
aan een man, oud en van het leven verzadigd.
Hij bewandelde altijd de weg der oprechten.
Dit is de geëerde Joseef, zoon van de geëerde Mosje
Wessel, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij ging naar het eeuwige leven op donderdag
10 Niesan en werd begraven op de dag voor de heilige sabbat
11 in die maand van het jaar 5669 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: vrijdag 29 Eloel 5580 = 8 september 1820. Datum van geboorte is fout, dit moet 28 Elul 5580= 7 september 1820 zijn.
Overleden: donderdag 10 Niesan 5669 = 1 april 1909.
Begraven: vrijdag 11 Niesan 5669 = 2 april 1909.

huwelijk te Rotterdam op 12 Jul 1843: Wessel Wessel, 22 jr.oud en Ragel Franc, uit Dordrecht, 22 jr.oud, dochter van Barend Salomon Franc & Lena Salomon Cohen.

Ragel Franc overlijdt te Rotterdam op 16 Mei 1877, 56 jr.oud.

kinderen:

- Mozes Wessel (174)a11-03, geb. 26 Jan 1844

- Barend Wessel, geb. 14 Jul 1846, ovl. op 11 Maart 1888, 41 jr.oud, echtg. van Sophia v.Gelderen.

- David Wessel, 13 Jun 1848 - 12 Mei 1849, 11 mnd.oud

- Lena Wessel (156)d05-09, geb. 30 Maart 1850, ovl. op 1 Sep 1910, 60 jr.oud; huwt op 7 Jun 1871, 21 jr.oud met Sander Speelman, 25 jr, zoon van Machiel Speelman & Roosje Vles.

- Elizabeth Wessel (156)l03-09, geb. 13 Jul 1852, ovl. op 26 Mei 1932, 79 jr.oud; huwt op 11 Maart 1874, 21 jr.oud met Andries Speelman, 22 jr, zoon van Levie Speelman & Sophia Harpman.

- Mietje Wessel (156)l03-10, geb. 7 Sep 1854, ovl. op 21 Feb 1940, 85 jr.oud; huwt op 11 Maart 1874, 19 jr.oud met Antonie Speelman, 26 jr, zoon van Levie Speelman & Sophia Harpmaan.

- Meijer Wessel, geb. 1 Feb 1857; huwt op 17 Jun 1879, 22 jr.oud met Naatje Cohen, 20 jr.oud.

- Salomon Wessel (174)c06-07, geb. 23 Jun 1859

- Abraham Wessel, 2 Jun 1861 - 15 Dec 1862, 1.5 jr.oud

- N.N. Wessel, 11 Sep 1862

Trouwen ouders te Rotterdam op 7 Dec 1806: Mozes David Wessel, uit Rotterdam, JM en Elisabeth Markus, uit Maarssen, JD.

vader Mozes Wessel overlijdt te Rotterdam op 27 Apr 1826, 60 jr, 1 mnd & 22 dagen oud, zoon van David Wessel & Koosje Jacob, echtg. van Betje Marcus. Het ziet er naar uit dat de opgegeven leeftijd bj overlijden, alhoewel zeer precies, onjuist is, want op 24 Jul 1767 wordt in Rotterdam besneden Mozes David Wessel.

moeder Elizabeth Markus [Hamburg(er)], uit Maarssen overlijdt te Rotterdam op 10 Aug 1845, 76 jr.oud, dochter van Jacob Markus & Sara Jacob, wed. Mozes David Wessel.

grootvader David Wessels wordt begraven te Rotterdam op 24 Jul 1781.

grootmoeder Roosje Jacobs, wed. van David Wessel overlijdt te Rotterdam op 1 Nov 1817, uit Rotterdam, 84 jr.oud, dochter van Jacob Joseph & Hendrika Rachel.

broer David Mozes Wessel, geb. 1810, huwt te Rotterdam op 22 Maart 1837, 26 jr.oud met Flora Wallach, uit Den Haag, 29 jr.oud, dochter van Levij Jacob Wallach & Rebecca Jacob. Flora ovl. te Rotterdam op 25 Jul 1849, 41 jr, 11 mnd & 16 dagen oud.  Een zoon van dit paar ligt op (156)a06-19,  dochters op (156)c01-33 & g01-32. 2de huwelijk David Wessel te Rotterdam op 4 Dec 1850: 'David Wessel, 40 jr.oud, [zoon van Mozes David Wessel & Elizabeth Markus, klein]zoon van David Wessels & Rozetta Jacob Wessel, en Elisabeth Brandel, uit Rotterdam, 19 jr, dochter van Nathan Brandel & Jaantje Levij Traub'.  David Wessel was besneden te Rotterdam op 25 Apr 1810, en overleed te Rotterdam op 12 Nov 1881, 71 jr.oud, echtg. van Elisabeth Brandel, eerder wedn. van Flora Wallach.  Uit dat 2de huwelijk nog verscheidene kinderen, zie bijv. Wessel Wessel (156)h02-16, Nathan Wessel (156)k01-17, Elisabeth Wessel (156)l03-2 & Joseph Wessel (156)n09-05.

Andere kinderen van het ouderlijke paar:

- Koosje Wessel, geb. 1807 te Rotterdam, ovl. aldaar op 10 Apr 1877, 69 jr.oud; huwt aldaar op 13 Maart 1839, 31 jr.oud met Joseph Baruch v.Praag, uit Amsterdam, 28 jr.oud.

- Meijer Mozes Wessel, Sep 1814 - 16 Maart 1817, 2.5 jr.oud.

2019/10/02
moshe_m