Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20285]

(156)d02-18
Blankenstein, van
Simon
Heiman
Clara van Cleeff
Heiman Philip van Blankenstein x Lea Davids van Wittene
06-05-1822
Lekkerkerk
19-06-1909
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
SIMON HEIJMAN VAN BLANKENSTEIN
WEDUWNAAR VAN
CLARA VAN CLEEFF
GEBOREN 12 IJAR 5582 A. M. / 3 MEI 1822 G. J.
OVERLEDEN 30 SIEWON 5669 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
אבן זכרון
לקבר איש טוב וישר
כ' שלמה בן כ' חיים
פאן áּלàַנקענשטיין.
הלך לחיי עד ש"ק א' דר"ח
תמוז ונקבר יום ב' ב' תמוז
ת'ר'ס'ט' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
aan een graf van een goede en oprechte man,
de geëerde Sjlomo, zoon van de geëerde Chaim
van Blankenstein.
Hij ging naar het eeuwige leven op de heilige sabbat, de eerste dag van het begin van de nieuwe maand
Tammoez (1) en werd begraven op maandag 2 Tammoez
5669 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) 30 Siwan.
Geboren: vrijdag 12 Ijar 5582 = 3 mei 1822.
Overleden: zaterdag 30 Siwan 5669 = 19 juni 1909.
Begraven: maandag 2 Tammoez 5669 = 21 juni 1909.
Op de steen staat een foute geboortedatum -zie familysearch blz. 355, hier staat geboren Simon 6 mei 1822 om 12 uur des middags, akte 23 van 7 mei.
Overlijdensakte nr.3004, gemeente Rotterdam.
Huwelijksakte nr.675, gemeente Rotterdam, d.d.28-8-1850.
Simon Blankensteijn is de echtgenoot van Clara van Cleeff, geb.20-2-1825, overleden 20-8-1899 en begraven Rotterdam (156) b 03-16.
Hun kinderen zijn geboren in Lekkerkerk.
1.Tobias Simon, geb.1-8-1851, overleden 17-8-1942 in Den Haag en begraven Rotterdam (156) f 02-17.
2.Heiman Simon, geb.8-7-1853 en overleden 8-9-1883 in Lekkerkerk.
 
2024/09/11
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief