Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20290]

(156)d02-23
Frieser / Friezer
Maurits
1) Esther van Zwaan, 2) Rosa de Levita
Salomon Eliazar Frieser x Fenny Lavino
09-09-1858
Rotterdam
05-03-1933
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
MAURITS FRIEZER
ECHTGENOOT VAN ROSA DE LEVITA
EERDER WEDUWNAAR VAN
ESTHER VAN ZWAAN
GEBOREN 1 TISJRI / 9 SEPTEMBER 5619
[..........]
נפלה עטרת ראשנו
פ"נ איש טוב פאר משפחתו
משה בן אברהם שלמה
פריעזער ומ' פעגלא
שהלך לחיי עד
באחד בשבת ז' אדר
ת'ר'צ'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
“Gevallen is de kroon van ons hoofd.” (1)
Hier rust een goede man, het sieraad van zijn familie,
Mosje, zoon van Avraham Sjlomo
Friezer en mevrouw Fegele,
die naar het eeuwige leven ging
op [dag] één in de sabbat (2) 7 Adar
5693 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Klaagliederen 5:16.
(2) Zondag.
Geboren: donderdag 1 Tisjrie 5619 = 9 september 1858.
Overleden: zondag 7 Adar 5693 = 5 maart 1933.
Geboorteakte nr.2842 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1097 van Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr.255 van Rotterdam, d.d.2-4-1879 met 
Esther van Zwaan.

2) Huwelijk met Rosa de Levita, d.d 1-2-1912 in Rotterdam.
Maurits Frieser is zoon van  Salomon Eliasar Frieser, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)10-33 en Fenny Lavino (1818-1894).

1) Huwelijk met Esther van Zwaan, geb.27-11-1857 en begraven
 Rotterdam (156) d 02-22.
hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Fanny, geb.12-6-1879 en overleden 27-5-1885 in Rotterdam.
2.Salomon, geb.18-8-1882
3.Lion, geb.5-7-1884 en vermoord 7-5-1943 in Sobibor.
4.Judith, geb.11-8-1886 en vermoord 16-7-1943 in Sobibor.

2) Huwelijk met Rosa de Levita, geb.17-8-1881 in Duinkerken (Fr) en
vermoord 16-4-1943 in Sobibor. 
Rosa is dochter van Salomon de Levita en Berendina Huisman beiden zijn begraven in Rotterdam, resp. (156) a 09-10 en (156) k 03-24.
2024/09/12
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief