Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20296]

(156)d02-29
Davids
Wolf
Geertruida Schielaar
Joachim Davids x Saartje Koekoek
09-07-1871
Rotterdam
13-01-1910
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOT
EN VADER
WOLF DAVIDS JZ.
ECHTGENOOT VAN
GEERTRUIDA SCHIELAAR
GEBOREN 20 TAMMUZ 5631 A. M. / 9 JULI 1871 G. J.
OVERLEDEN 4 SJEBATH 5670 A. M. / 13 JANUARI 1910 G. J.
HIJ RUSTE IN VREDE
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
פה נקבר
כ' בנימן המכונה וואלף
בן כ' יוחנן דàַווידס
נפטר אור ליום ו' עש"ק ד' שבט
ונקבר יום ב' ז' בו, ת'ר'ע' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier werd begraven
de geëerde Benjamin, die genoemd wordt Wolf,
zoon van de geëerde Jochanan Davids.
Hij overleed aan de vooravond van vrijdag, de dag voor de heilige sabbat 4 Sjevat
en werd begraven op maandag 7 in die maand, 5670 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: zondag 20 Tammoez 5631 = 9 juli 1871.
Overleden: vrijdag 4 Sjevat 5670 = donderdagavond 13 januari 1910.
Begraven: maandag 7 Sjevat = 17 januari 1910.
Geboorteakte nr. van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.234 van Rotterdam.
Huwelijk in Rotterdam, d.d.24-12-1901.
Wolf Davids is zoon van Joachim Davids en Saartje Koekoek, beiden begraven Rotterdam resp.(156) f 09-17 en (156) f 09-18.
Wolf Davids is de echtgenoot van Geertruida Schielaar, geb.12-4-1876
in Amsterdam en overleden 16-3-1964 in Amsterdam.
Hun dochter Saartje Marianna werd 18-11-1902 geboren.
2024/10/28
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief