Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20344]

(156)d04-16
Hartogs
Mozes
Elias
Sophia van Laar
Elias David Hartogs x Jetje Israel Gosselaar
31-08-1826
28 Av 5586
Middelharnis
31-10-1901
18 Chesjwan 5662
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
21 Chesjwan 5662 / 3 november 1901
HIER RUST
MOZES HARTOGS EZN.
ECHTGENOOT VAN
SOPHIA VAN LAAR
GEBOREN 28 AB 5586 / 31 AUGUSTUS 1826
OVERLEDEN 18 CHESJWON 5662 / 31 OCTOBER 1901
[HIJ RUSTE IN VREDE.]
משה עלה למרום
מזכרת אהבה
לאיש ענו
ירא אל, פאר אשתו, הוד בניו
כ' משה בן כ' אליהו ז"ל
לבית הàַרטàָכס.
הלך לעולמו יום ה' י"ח מרחשון
וגופו שב לעפר יום א' כ"א בו,
ת'ר'ס'ב' לפ"ק.
תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
“Mosje steeg op naar den hoge.” (1)
In liefdevolle herinnering
aan een zachtmoedig man (2),
God vrezende, het sieraad van zijn vrouw, de luister van zijn kinderen,
de geëerde Mosje, zoon van de geëerde Elijahoe, zijn aandenken zij tot zegen,
van het huis Hartogs.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op donderdag 18 Marchesjwan
en zijn lichaam keerde terug tot stof op zondag 21 in die maand,
5662 volgens de kleine telling.
Moge zijn ziel gebonden zijn in de bundel der levenden (3).
(1) Misschien geïnspireerd door Exodus 19:3: “En Mosje steeg op naar God.”
(2) Verwijzing naar Numeri 12:3: “Mosje nu was een zeer zachtmoedig man.”
(3) Zie 1 Samuel 25:29.
Geboren: donderdag 28 Av 5586 = 31 augustus 1826.
Overleden: donderdag 18 Chesjwan 5662 = 31 oktober 1901.
Begraven: zondag 21 Chesjwan 5662 = 3 november 1901.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Mozes Elias Hartogs
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Middelharnis
Geboortedatum:donderdag 31 augustus 1826
Vader:Elias David Hartogs
Moeder:Jetje Israël Gosselaar
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:donderdag 31 augustus 1826
Gebeurtenisplaats:Middelharnis
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Middelharnis
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:79
Registratiedatum:1 september 1826
Akteplaats:Middelharnis
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Mozes Elias Hartogs
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Middelharnis
 Leeftijd:75 jaar

Vader:Elias David Hartogs
Moeder:Jetje Israel Gosselaar
Relatie:Sophia van Laar
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:donderdag 31 oktober 1901
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:e146v
Registratiedatum:1901
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 5553 

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Mozes Elias Hartogs
Beroep:Winkelier
Vader bruidegom:Elias David Hartogs
Beroep:bankdirecteur
Moeder bruidegom:Jetje Israël Gosselaar
Bruid:Sophia van Laar
Vader bruid:Wolff Mozes van Laar
Beroep:Koopman
Moeder bruid:Judic Wolff Zeckendorf
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:vrijdag 17 juni 1853
Gebeurtenisplaats:Tiel
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Gelders Archief
Plaats instelling:Arnhem
Collectiegebied:Gelderland
Archief:0207
Registratienummer:1432
Aktenummer:29
Registratiedatum:17 juni 1853
Akteplaats:Tiel
Mozes is de zoon van David Hartogs, begraven in Dirksland (60)08 en Jetje Gosselaar.
Mozes is de echtgenoot van Sophia van Laar, geb.18-3-1827 in Utrecht en begraven op Rotterdam (156) d 04-17.
Hun kinderen zijn :
1.Elias, geb.18-2-1855 in Sommelsdijk (akte 20) en overleden 18-6-1938 in Amsterdam, begraven op Muiderberg (500)c75-098 .
2.Jacob, geb.5-4-1857 in Middelharnis, overleden 22-12-1937 en
herbegraven in Wageningen (136)368.
3.David, geb.4-9-1859 in Middelharnis, overleden 30-6-1912 in Bad Neuheim en begraven Rotterdam (156) f 08-10.
4.Willem, geb.28-7-1861 in Middelharnis, overleden 1-5-1924 in Amsterdam en begraven op Muiderberg (500) c 48-067.
5.Jetje, geb.14-5-1863 in Hellevoetsluis en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
6.Betje, geb.8-11-1864 in Middelharnis en overleden 21-1-1865 in Middelharnis.
7.Margaretha, geb.7-9-1869 in Middelharnis en overleden 22-9-1869 in Middelharnis.
2024/09/23
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief