Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20371]

(156)d05-24
Raske
Hijman
Maartje Levie Meentzer
Meijer Salomon Raske x Vrouwtje Heijmans Pothoofd
03-03-1821
Rotterdam
18-07-1907
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
HIJMAN RASKE
WEDUWNAAR VAN
[..........]TJE MEENTZER
[..........]

 

פ"נ
הח' ר' חיים בן ר'
מאיר ראשקע.
הוא היה בעל תפלת בבית
מכון הצדק יותר מנ' שנה
נפטר ז' אב, נקבר י' בו
ת'ר'ס'ז' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
de chaveer, de heer Chaim, zoon van de heer
Me’ir Raske.
Hij was voorganger in het huis
“Instituut van Gerechtigheid” meer dan 50 jaar.
Hij overleed op 7 Av en werd begraven op 10 in die maand,
5667 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: donderdag 7 Av 5667 = 18 juli 1907.
Begraven: zondag 10 Av 5667 = 21 juli 1907.
Geboorteakte nr.487 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.3547 van Rotterdam.
Huwelijk, d.d.8-11-1843 in Rotterdam, reg.1843 B b 198.
Hijman Raske is de echtgenoot van Maartje Levie Meentzer, 
geboren 24-3-1811 en overleden 30-1-1885 in Rotterdam.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.19-9-1844.
2.Meijer, geb.14-1-1846, overleden 16-4-1904 en begraven 
Rotterdam (156) d 08-10.
2024/09/23
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief