[20389]

Terug naar lijst

[20389]

Code

(156)d06-14

Foto voorzijde

Achternaam

Hijmans van Veenendaal

Voornaam

Martha Paula

Ouders

Jacob Hijmans van Veenendaal x Emma Marchand

Geboortedatum

06-12-1888

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

06-05-1906

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE DOCHTER
MARTHA PAULA
HIJMANS VAN VEENENDAAL
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פה טמונה
הנערה
מרúּא בת כ' יעקב
נפטרה י"א אייר
ת'ר'ס'ו' לפ"ק.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
het jonge meisje
Martha, dochter van de geëerde Ja’akov.
Zij overleed op 11 Ijar
5666 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 11 Ijar 5666 = 6 mei 1906.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.6157 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.2213 van Rotterdam.

Onderzoek 2

Martha Paula Hijmans van Veenendaal is dochter van Jacob Hijmans van Veenendaal, begraven Rotterdam (156) f 07-09 en Emma Marchand, geb.12-9-1854 in Amsterdam, overleden 25-2-1935 in Rotterdam en gecremeerd te Driehuis-Westerveld.

Laatst bijgewerkt

2024/09/23

Laatst bijgewerkt door

alie_b