[20479]

Terug naar lijst

[20479]

Code

(156)d09-23

Foto voorzijde

Achternaam

Bok, de

Voornaam

Stijntje

Familienaam

Cleeff, van

Partner

Aron van Cleeff

Ouders

Abraham Levie de Bok & Saartje Mozes van Straten

Geboortedatum

01-05-1826

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

30-08-1903

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
STIJNTJE DE BOK
WEDUWE VAN
ARON VAN CLEEFF
[..........]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת שינא בת כ'
אברהם, אלמנת כ'
אהרן פאן קלעעפף.
נפטרה ז' אלול, ת'ר'ס'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Sjeina, dochter van de geëerde
Avraham, weduwe van de geëerde
Aharon van Cleeff.
Zij overleed op 7 Eloel 5663 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 7 Eloel 5663 = 30 augustus 1903.

Laatst bijgewerkt

2018/02/21

Laatst bijgewerkt door

louis_c