Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20511]

(156)e01-18
Querido
Isaac
Grietje van der Sluis
Abraham Israel Querido x Ester Roco
05-01-1851
Amsterdam
11-02-1915
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ISAÄC QUERIDO
ECHTGENOOT VAN
GRIETJE VAN DER SLUIS
GEBOREN 2 SJEBATH 5611 A. M. / 5 JANUARI 1851 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, in het jaar der wereld.
G. J. = volgens de gebruikelijke jaartelling.
פה נטמן
כ' יצחק בן כ' אברהם
ושם אמו אסתר
נפטר אור ליום ה'
כ"ז שבט ונקבר ערב
שבת קדש כ"ח לחדש
ת'ר'ע'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Hier rust
de geëerde Jitschak, zoon van de geëerde Avraham
en de naam van zijn moeder Ester.
Hij overleed aan de vooravond van donderdag
27 Sjevat en werd begraven op de dag voor
de heilige sabbat 28 van de maand,
5675 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: zondag 2 Sjevat 5611 = 5 januari 1851.
Overleden: donderdag 27 Sjevat 5675 = woensdagavond 10 februari 1915.
Begraven: vrijdag 28 Sjevat 5675 = 12 februari 1915.
Overlijdensakte nr.704, gemeente Rotterdam, d.d.12-2-1915, vermeld overleden 11 februari om 1 uur voormiddags.

Huwelijksakte nr.1055, gemeente Rotterdam, d.d.14-12-1870.
Isaac Querido is de echtgenoot van Grietje van der Sluis, 
begraven Rotterdam (156) i 11-26. 
De kinderen zijn in Rotterdam geboren.
1.Simon, geb.30-10-1869 en vermoord 15-10-1942 Auschwitz.
2.Abraham, geb.9-1-1872 en overleden 30-11-1884 in Rotterdam.
3.Salomon, geb.28-5-1874 en overleden 11-6-1874 in Rotterdam.
4.Jacob, geb.16-6-1875 en begraven Rotterdam (156) m 03-06.
5.Salomon, geb.23-6-1877 en begraven Rotterdam (156) m 09-20.
6.Rosetta, geb.29-7-1879 en vermoord 11-12-1942 Auschwitz.
7.Esther, geb.15-1-1882 en vermoord 26-2-1943 Auschwitz.
8.Louis, geb.22-3-1884 en vermoord 14-5-1943 in Sobibor.
9.Israel, geb.30-4-1886 en vermoord 30-9-1942 Auschwitz.
10.Abraham, geb.11-11-1888 en vermoord 30-9-1942 Birkenau.
2024/10/02
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief