Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20514]

(156)e01-21
Naarden
Abraham
Naarden
Debora Romijn
Izaak Abraham Naarden x Vrouwtje Blog
17-02-1861
Amsterdam
27-02-1915
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE VADER
ABRAHAM NAARDEN
WEDUWNAAR VAN
DEBORA ROMIJN
GEB. 17 ADAR I 5622 A. M. / 17 FEBRUARI 1862 G. J. Datum van geboorte is fout, dit moet 7 Adar 5621 / 17 februari 1862 zijn.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פ"נ
כ' אברהם בן כ'
יצחק נàַàַרדען
נפטר י"ב אדר
ת'ר'ע'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
de geëerde Avraham, zoon van de geëerde
Jitschak Naarden.
Hij overleed op 12 Adar
5675 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: maandag 17 Adar I 5622 = 17 februari 1862. Datum van geboorte is fout, dit moet 7 Adar 5621 = 17 februari 1862 zijn.
Overleden: vrijdag 12 Adar 5675 = 26 februari 1915. datum van overlijden is fout, dit moet 13 Adar 5675 = 27 februari 1915 zijn.
Overlijdensakte nr.998 van Rotterdam.
Huwelijk in Amsterdam d.d.26-2-1879.
Abraham Naarden is de echtgenote van Debora Romijn, geb.2-3-1858 in Amsterdam, overleden 1-12-1915 en begraven Rotterdam (156)e01-15.
Hun kinderen zijn geboren in Amsterdam.
1.Vrouwtje, geb.15-6-1879, overleden 5-12-1953 en begraven
Rotterdam (156) m 10-02.
2.Emanuel, geb.16-7-1881 en vermoord 3-9-1943 in Auschwitz.
3.Isaac, geb.24-6-1883 en vermoord 27-8-1943 in Auschwitz.
4.Marcus, geb.20-11-1885 en vermoord 26-10-1942 in Auschwitz.
5.Sophia, geb.12-1-1891 en vermoord 19-11-1942 in Auschwitz.
6.Jonas, geb.9-6-1893 en vermoord 31-3-1944 in Auschwitz.
7.Rebecca, geb.26-11-1895 en vermoord 30-9-1942 in Auschwitz.
8.Mietje, geb.22-7-1898 en vermoord 14-9-1942 in Auschwitz.
2024/09/30
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief