Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[20517]

(156)e01-24
Hartogs
Clara
Marx
Maurits Bernard Marx
Philippus Hartogs & Dina van Embden
27-03-1859
21 Adar II 5619
Middelharnis
08-03-1915
23 Adar 5675
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
CLARA MARX
GEB. HARTOGS.
GEB. 21 ADAR II 5619 A. M. / 27 MAART 1859 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
זכרונה לברכה
פ"ט
עטרת בעלה ובני'
מ' קילא בת כ' אורי
אשת כ' מרדכי מàַרקס
מתה אור ליום ג' כ"ג אדר
ת'ר'ע'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Haar aandenken zij tot zegen.
Hier rust
de kroon van haar man en haar kinderen (1),
mevrouw Keila, dochter van de geëerde Oeri,
vrouw van de geëerde Mordechai Marx.
Zij stierf aan de vooravond van dinsdag 23 Adar
5675 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) De laatste letter - he - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwig te vermijden.
Geboren: zondag 21 Adar II 5619 = 27 maart 1859.
Overleden: dinsdag 23 Adar 5675 = maandagavond 8 maart 1915.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Clara Hartogs
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Middelharnis
Geboortedatum:zondag 27 maart 1859
Vader:Philippus Hartogs
Moeder:Dina van Embden
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:zondag 27 maart 1859
Gebeurtenisplaats:Middelharnis
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Middelharnis
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:37
Registratiedatum:28 maart 1859
Akteplaats:Middelharnis
Aktesoort:Geboorteakte


Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Clara Hartogs
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Middelharnis
Leeftijd:55 jaar
Vader:Philippus Hartogs
Moeder:Dina van Embden
Relatie:Maurits Bernard Marx
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:maandag 8 maart 1915
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:a099
Registratiedatum:1915
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr.1165

 

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Maurits Bernard Marx
Geslacht:Man
Geboorteplaats:Rotterdam
Leeftijd:32
Bruid:Clara Hartogs
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Middelharnis
Leeftijd:25
Vader bruidegom:Bernard Marx
Moeder bruidegom:Margaretha van Praag
Vader bruid:Philippus Hartogs
Moeder bruid:Dina van Embden
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 18 maart 1885
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b006v
Registratiedatum:1885
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 202

Clara Hartogs trouwde met Maurits Bernard Marx, begraven Rotterdam Toepad  (156) g 02-27.

Zij overleed  8 maart 1915  namiddags 9 uur.

2015/04/29
alie_b