Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20518]

(156)e01-25
Drukker
Hester
Lavino
Jacob Lavino
Salomon Marcus Drukker x Elizabeth Spier
08-05-1857
Rotterdam
11-03-1915
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
HESTER DRUKKER
WEDUWE VAN
JACOB LAVINO
GEB. 14 IJAR 5617 A. M. / 8 MEI 1857 G. J.
[OVERL.] 25 ADAR 5675 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

פ"ט
מ' אסתר בת שלמה
אלמ' כ' יעקב לàַוינàָ
מתה יום ה' כ"ה אדר
ת'ר'ע'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
mevrouw Ester, dochter van Sjlomo,
weduwe van de geëerde Ja'akov Lavino.
Zij stierf op donderdag 25 Adar
5675 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: vrijdag 14 Ijar 5617 = 8 mei 1857.
Overleden: donderdag 25 Adar 5675 = 11 maart 1915.
Geboorteakte nr.1538 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.1237 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.518 van Rotterdam, d.d.23-6-1886.
Hester Drukker is de dochter van Salomon Marcus Drukker (1819-1882) en Elizabeth Spier, begraven Rotterdam (156) a 03-15.
Hester Drukker is de echtgenote van Jacob Lavino, geboren 8-2-1858 in Rotterdam en overleden 18-9-1888 in Rotterdam. Jacob is zoon van David Lavino (1813-1879) en Judith Beckers (1813-1882).
Jacob en Hester zijn de ouders van David, geboren 9-10-1887,
overleden 18-8-1909 en begraven Rotterdam (156) e 08-11.
2024/10/03
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief