[20520]

Terug naar lijst

[20520]

Code

(156)e01-27

Foto voorzijde

Achternaam

Indemeij

Voornaam

Maria Wilhelmina

Familienaam

Wolf

Partner

Jacques Wolf

Ouders

Jacob Indemeij & Sara La Costa

Geboortedatum

11-03-1848

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

16-03-1915

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST MIJN ECHTGENOOTE
MARIA WILHELMINA
WOLF-INDEMEIJ
GEB. 5608 A. M. / 1848.G. J.
OVERL. 5675 A. M. / 1915 G. J.

Commentaar op tekst

A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה מ' מעילא בת חיי שרה
הלכה לעולמה ראש חיש ניסן ת'ר'ע'ה'
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

מעילא = מערלא
חיי = חיה
חיש = חודש

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Merele, dochter van Chaja Sara.
Zij ging naar haar eeuwigheid aan het begin van de nieuwe maand Niesan (1) 5675.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 1 Niesan.
Geboren: zaterdag 6 Adar II 5608 = 11 maart 1848.
Overleden: dinsdag 1 Niesan 5675 = 16 maart 1915.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.634 van gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr. van Rotterdam

Huwelijksakte nr.876 van Rotterdam, d.d.19-10-1875.

Onderzoek 2

Maria Wilhelmina Indemeij is de echtgenote van Jacques Wolf, geboren 30-9-1846 in Zaltbommel en overleden 13-12-1927 in Rotterdam.

Jacques Wolf is 20-4-1921 in Rotterdam hertrouwd met Sophia Haag, geboren 16-12-1882 in Rotterdam en vermoord 14-5-1943 in Sobibor. Sophia weduwe van Meijer de Jonge.

Laatst bijgewerkt

2023/04/07

Laatst bijgewerkt door

alie_b