Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20528]

(156)e02-07
Leeuw, de
Salomon
1) Jetje Barnstein 2) Jetje de Kromme
Mozes de Leeuw x Elisabeth Houthakker
06-03-1840 (opm)
Hontenisse
21-11-1913
Rotterdan
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
SALOMON DE LEEUW
WEDUWNAAR VAN
JETJE DE KROMME
GEBOREN 1 ADAR I 5600 A. M. / 6 MAART 1840 G. J.
OVERLEDEN 21 CHESJWON 5674 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
1 Adar I 5600 moet zijn: 1 Adar II 5600.
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האיש
שלמה בן כ' משה
הלוי ז"ל.
נפטר עש"ק כ"א חשון
ויקבר יום א' כ"ג בו
ת'ר'ע'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de man
Sjlomo, zoon van de geëerde Mosje
HaLevi, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij overleed op de dag voor de heilige sabbat 21 Chesjwan
en werd begraven op zondag 23 in die maand,
5674 volgens de kleine telling.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: vrijdag 1 Adar II 5600 = 6 maart 1840.
Overleden: vrijdag 21 Chesjwan 5674 = 21 november 1913.
Begraven: zondag 23 Chesjwan 5674 = 23 november 1913.
Geboorteakte nr.30 van Hontenisse d.d. 5 maart 1841 geeft aan 
geboren des nachts 1 uur op 5 maart  ( Fout op de steen)
Overlijdensakte nr.4821 van Rotterdam.

1) Huwelijk d.d.3-12-1869 in Oude-Tonge met Jetje Barnstein.

2) Huwelijk d.d 14-6-1871 in Amsterdam, reg.5 fol.64.met Jetje de Kromme
1) Salomon de Leeuw is eerst getrouwd met Jetje Barnstein, 
geb.17-6-1835 in Hoorn en overleden 2-12-1870 in Rotterdam.
Zij zijn de ouders van een levenloos geboren dochter d.d.1-11-1870 in Rotterdam. Jetje Barnstein sterft een maand later.

2) Salomon de Leeuw hertrouwt met Jetje de Kromme, geb.21-10-1847, 
overleden 1-12-1907 en begraven Rotterdam (156) c 02-29.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Roosje, geb.24-4-1872 in Rotterdam.
2.Mozes Salomon, geb.16-8-1874 en overleden 29-11-1875 in Rotterdam.
3.Meijer, geb.23-8-1876 en overleden 20-12-1937 in Rotterdam.
4.Mozes, geb.21-1-1879 en overleden 5-3-1879 in Rotterdam.
5.Jacob, geb.6-4-1880 en overleden 30-10-1880 in Rotterdam.
6.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.16-5-1881 in Rotterdam.
7.Betje Saartje, geb.2-6-1882 en vermoord 21-1-1943 in Auschwitz.
8.N.N., levenloos geboren zoon, d.d.25-1-1884 in Rotterdam.
9.Mozes, geb.6-1-1885 en overleden 21-8-1930 in Rotterdam.
10.Jacob, geb.13-3-1887 en vermoord 28-2-1943 in Auschwitz.
11.Louis, geb.1-9-1889 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
2024/10/04
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief