Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20536]

(156)e02-15
Hartogs
Margaretha Marianna
Levie
Eliazar Levie
David Hartogs x Wilhelmina Catz
30-10-1865
10 Chesjwan 5626
Middelharnis
02-02-1914
6 Sjevat 5674
Rotterdamj
Rotterdam (Toepad)
7 Sjevat 5674 / 3 februari 1914
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE EN MOEDER
MARGARETHA MARIANNA LEVIE
GEB. HARTOGS
GEBOREN 10 CHESJWON 5626 A. M. / 30 OCTOBER 1865 G. J.
[OVERLEDEN] 6 SJEBATH 5674 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
מזכרת אהבה
לאשה צנועה עטרת ביתה
מ' יטלא בת כ' דוד ז"ל.
אשת כ' רפאל אלעזר לוי
הלכה לחיי עד יום ב' ו' שבט
ונקברה יום ג' ז' בו
ת'ר'ע'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
In liefdevolle herinnering
aan een bescheiden vrouw, de kroon van haar huis,
mevrouw Jettele, dochter van de geëerde David, zijn aandenken zij tot zegen,
vrouw van de geëerde Refa'eel El'azar Levie.
Zij ging naar het eeuwige leven op maandag 6 Sjevat
en werd begraven op dinsdag 7 in die maand,
5674 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: maandag 10 Chesjwan 5626 = 30 oktober 1865.
Overleden: maandag 6 Sjevat 5674 = 2 februari 1914.
Begraven: dinsdag 7 Sjevat 5674 = 3 februari 1914.

Burgerlijke stand - geboorte
Kind:Margaretha Marianna Hartogs
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Middelharnis
Geboortedatum:maandag 30 oktober 1865
Vader:David Hartogs
Moeder:Wilhelmina Catz
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:maandag 30 oktober 1865
Gebeurtenisplaats:Middelharnis
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Middelharnis
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:105
Registratiedatum:1 november 1865
Akteplaats:Middelharnis
Aktesoort:Geboorteakte

Burgerlijke stand - overlijden
Overledene:Margaretha Marianna Hartogs
Relatiesoort:Overledene
Geboorteplaats:Middelharnis
Leeftijd:48 jaar
Vader:David Hartogs
Moeder:Wilhelmina Catz
Relatie:Eliazer Levie
Relatiesoort:Echtgenoot/echtgenote
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:maandag 2 februari 1914
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:b048v
Registratiedatum:1914
Akteplaats:Rotterdam
Opmerking:akte nr. 562 

Burgerlijke stand - huwelijk
Bruidegom:Eliazer Levie
Geboorteplaats:Zuidland
Leeftijd:23
Vader bruidegom:Pienas Levie
Moeder bruidegom:Sophia Olman
Bruid:Marqaretha Marianna Hartogs
Geboorteplaats:Middelharnis
Leeftijd:22
Vader bruid:David Hartogs
Moeder bruid:Wilhelmina Catz
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 15 maart 1888
Gebeurtenisplaats:Middelharnis
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Middelharnis
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:7
Registratiedatum:15 maart 1888
Akteplaats:Middelharnis
Aktesoort:Huwelijksakte

Margaretha Marianna Hartogs is dochter van Elias David Hartogs en Wilhelmina Catz, beiden begraven in Middelharnis (88)48 en (88)48a.

Zij trouwde met Eliazer Levie, geboren 13-7-1864 in Zuidland, overleden 31-12-1938 en begraven  Rotterdam (156) n 03-20.

Zie daar voor hun kinderen.

Margaretha is van Sophia, begraven in Zuidland (142)02, Henriette in Rotterdam (156) j 02-22, Mozes Maurits (156) j 07-10 en Isidor Samuel (156) k 06-26.
2024/10/05
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief