Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20550]

(156)e02-29
Sluis, van der
Philippus
Sara Beffie
Hartog van der Sluis x Dina van Blankenstein
23-06-1857
Gorinchem
09-06-1914
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
PHILIPPUS VAN DER SLUIS
ECHTGENOOT VAN
SARA BEFFIE
GEBOREN 1 TAMMOEZ 5617 A. M. / 23 JUNI 1857 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האיש
אורי בן כ' נפתלי
פון דער שליהס.
נפטר יום ג' ט"ו סיון
ויקבר יום ה' י"ז בו
ת'ר'ע'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de man
Oeri, zoon van de geëerde Naftali
von der Sluis.
Hij overleed op dinsdag 15 Siwan
en werd begraven op donderdag 17 in die maand,
5674 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: dinsdag 1 Tammoez 5617 = 23 juni 1857.
Overleden: dinsdag 15 Siwan 5674 = 9 juni 1914.
Begraven: donderdag 17 Siwan 5674 = 11 juni 1914.
Geboorteakte nr.143 van gemeente Gorinchem.
Overlijdensakte nr.2531 van Rotterdam.
Huwelijk d.d.22-8-1883 in Rotterdam, reg.1883 E e39v.
Philippus van der Sluis is zoon van Hartog van der Sluis en Dina van Blankenstein, beiden begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)01-06 en (171)01-05.
Philippus van der Sluis is de echtgenoot van Sara Beffie, geb.23-2-1850 in Amsterdam en overleden 2-3-1925 in Gouda. 
Zij is dochter van Elias Wolf Beffie en Schoontje Coenraad Huisman, begraven Rotterdam (156) a 05-17.

Philippus is broer van Lea, begraven Rotterdam (156) j 03-10b,
Belia (156), Enoch (156) i 11-10 en Eva (156) i 11-02, 
Johanna in Assen (180) r 11-10 en Hijman in Den Haag (174) b 03-17.
2024/10/05
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief