“Nog in zijn volle groei werd hij afgesneden. (1)
Hier rust
de vrijgezel Jehoeda, zoon van de geëerde
Sjmoe'eel van Leeuwen, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij ging naar het eeuwige leven
in de nacht van de heilige sabbat 13 Adar II
en werd naar zijn laatste rustplaats gebracht
op de dag van Poerim (2) 5673 (3) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Zie Job 8:12.
(2) 14 Adar II.
(3) Zodanig geschreven dat er te lezen valt: "Jij zult (of: zij zal) smachten." Misschien ingegeven door Psalm 42:2: "Zo smacht mijn ziel naar U, o God."
Geboren: donderdag 23 Adar 5644 = 20 maart 1884.
Overleden: zaterdag 13 Adar II 5673 = vrijdagavond 21 maart 1913.
Begraven: zondag 14 Adar II 5673 = 23 maart 1913.