Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20587]

(156)e03-34
Jongh, de
Mietje
van Straten
1) Isaac van Minden 2) Moses van Straten
Eva de Jongh
24-06-1840
Leeuwarden
17-09-1913
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
MIETJE DE JONGH
WEDUWE VAN
MOSES VAN STRATEN
EERDER WEDUWE VAN
ISAAC VAN MINDEN
GEB. 23 SIWAN 5600 A. M. / 24 JUNI 1840 G. J.
OVERL. 26 TISJRI 5674 A. M. / 17 SEPTEMBER ..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
De Hebreeuwse overlijdensdatum is 15 Eloel 5673.
פ"ט
מ' מיננא אלמ' הענוך
מתה כ"ו תשרי
ת'ר'ע'ד' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Minna, weduwe van Henoch.
Zij stierf op 26 Tisjrie
5674 (1) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Moet zijn: 15 Eloel 5673.
Geboren: woensdag 23 Siwan 5600 = 24 juni 1840.
Overleden: woensdag 15 Eloel 5673 = 17 september 1913.
Geboorteakte nr. 2930, gemeente Leeuwarden.
Overlijdensakte nr. 3885, gemeente Rotterdam.

1) Huwelijksakte nr.223, gemeente Rotterdam, d.d.19-4-1865

2) Huwelijksakte nr.1065, gemeente Rotterdam, d.d.24-10-1877.
1) Mietje haar eerste echtgenoot is Isaac van Minden, geb.25-4-1844 in Rotterdam en overleden 29-9-1876 in Rotterdam.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Sientje,geb.30-1-1866 en begraven Rotterdam (156) i 05-09.
2.Eva, geb.20-8-1867 en overleden 17-1-1868 in Rotterdam.
3.Joseph, geb.11-11-1868 en overleden 17-6-1870 in Rotterdam.
4.Levie, geb.21-4-1870 en overleden 17-6-1870 in Rotterdam.
5.Betje, geb.13-2-1872 en vermoord 10-9-1942 in Auschwitz.
6.Joseph, geb.22-2-1874 en overleden 20-5-1880 in Rotterdam.
7.Elie, geb.30-11-1875 en overleden 5-6-1876 in Rotterdam.

2) Huwelijk met Moses van Straten, begraven Rotterdam (156) a 05-21.
zie daar voor de kinderen.
2024/10/08
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief