Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20607]

(156)e04-20
Leda
Rebekka
Brandel
Elias Brandel
Aron Leda & Saartje de Langen
06-08-1833
Amsterdam
10-10-1912
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
Er is geen Nederlandse tekst (te zien).
מזכרת אהבה
לאשה טובה
מ' רבקה בת אהרן אלמנת
כ' אליהו áּראנדעל ז"ל
[..........]
In liefdevolle herinnering
aan een goede vrouw,
mevrouw Rivka, dochter van Aharon, weduwe van
de geëerde Elijahoe Brandel, zijn aandenken zij tot zegen.
[..........]
Geboren: dinsdag 21 Av 5593 = 6 augustus 1833.
Overleden: donderdag 29 Tisjrie 5673 = 10 oktober 1912.
Overlijdensakte nr. 4207 van gemeente Rotterdam.
Huwelijksakte nr.371 van Rotterdam, d.d. 16-6-1858.
Rebekka Leda is dochter van Aron Leda, begraven Winschoten (47)100 en Saartje Langen, geb.1810.
Rebekka Leda is de echtgenote van Elias Brandel, geb.27-7-1834 en overleden 12-4-1890 in Rotterdam.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Saartje, geb.4-10-1858 en begraven Rotterdam (156) l 06-08.
2.Joseph, geb.20-9-1860.
3.Sophie, geb. 20-1-1863 en begraven Diemen (400) a 33-19.
4.Klaartje, geb.19-1-1865 en overleden 26-8-1867 in Rotterdam.
5.Aron, geb.5-6-1867 en begraven Rotterdam (156) n 02-16.
6.Juda, geb.30-12-1869 en overleden 9-1-1870 in Rotterdam.
7.Mozes, geb.20-1-1871 en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.
8.Noach, geb.22-6-1874 en vermoord 23-4-1943 in Sobibor.
2023/09/17
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief