Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20632]

(156)e05-16
Kadiks
Marcus
Carolina Elcus
Abraham Kadiks x Helena van Aalten
24-12-1848
Hilligersberg
12-12-1911
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
MARCUS KADIKS
ECHTGENOOT VAN
CAROLINA ELCUS
GEBOREN 29 KISLEW 5609 A. M. / 24 DECEMBER 1848 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
פה נטמן
איש טוב וישר ה"ה כ'
מרדכי בן כ' אברהם
קאדיקס.
הלך לחיי עד יום ג'
כ"א כסלו ונקבר יום ה'
כ"ג בו ת'ע'ר'ב' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Hier rust
een goede en oprechte man, dit is de geëerde
Mordechai, zoon van de geëerde Avraham
Kadiks.
Hij ging naar het eeuwige leven op dinsdag
21 Kislew en werd begraven op donderdag
23 in die maand, 5672 (1) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(1) Zodanig geschreven dat er te lezen valt: "Jij zult (of: zij zal) aangenaam zijn." Zie ook Spreuken 13:19. Bij de normale rangschikking van de letters zou er staan: "Jij zult (of: zij zal) hongerig zijn." Zie Spreuken 19:15.
Geboren: zondag 29 Kislew 5609 = 24 december 1848.
Overleden: dinsdag 21 Kislew 5672 = 12 december 1911.
Begraven: donderdag 23 Kislew 5672 = 14 december 1911.

 
Geboorteakte nr.55 van gemeente Rotterdam.
Overlijdensakte nr.5476 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.330 van Arnhem, d.d.22-11-1876
Marcus Kadiks is zoon van Hendrik Kadiks, begraven 
Rotterdam (156) e 02-28 en Helena van Aalten (1814-1887).
Marcus Kadiks is de echtgenoot van Carolina Elcus, geb.27-1-1839 in Amsterdam en begraven Rotterdam (156) g 04-04.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Helena, geb.7-10-1878 en vermoord 15-10-1942 in Auschwitz.
2.Charles Jacob, geb.24-1-1880 en overleden 24-11-1953 in Rotterdam.
3.Abraham, geb.3-8-1882 en overleden 10-10-1882 in Rotterdam.
2025/03/10
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief