Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20665]

(156)e06-18
Bloemenkooper
Jacob
Barend Hartog Bloemenkooper & Hester Izaaks
17-05-1852
Amsterdam
18-12-1914
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
JACOB BLOEMENKOOPER
GEBOREN 28 IJAR 5612 A. M. / 17 MEI 1852 G. J.
[OVERLEDEN 1 TEBETH 5675 A. M.] / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר הבחור
יעקב בן כ' יששכר המכו'
בער áּלומענקàָהפער
מת עש"ק ר"ח טבת ונקבר
באחד בשבת חנוכת המזבח
ת'ר'ע'ה' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de vrijgezel
Ja'akov, zoon van de geëerde Jissachar, die genoemd wordt
Ber Bloemenkooper.
Hij stierf op de dag voor de heilige sabbat, het begin van de nieuwe maand Tevet (2) en werd begraven
op [dag] één in de sabbat (3) "Chanoekat Ha-Mizbeach" (4)
5675 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
(2) 1 Tevet.
(3) Zondag.
(4) “De inwijding van het altaar”, de laatste dag van Chanoeka, 3 Tevet.
Geboren: maandag 28 Ijar 5612 = 17 mei 1852.
Overleden: vrijdag 1 Tevet 5675 = 18 december 1914.
Begraven: zondag 3 Tevet 5675 = 20 december 1914.
Geboorteakte nr.1453 van Rotterdam.
Overlijdensakte nr.5357 van Rotterdam
Jacob Bloemenkooper is zoon van Barend Hartog Bloemenkooper, begraven Rotterdam-Dijkstraat (171)04-21 en Hester Isaacs.

Jacob is broer van Sara, begraven Rotterdam (156) i 03-10 
en Hartog (156) k 01-26.
2023/12/09
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief