Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20671]

(156)e06-24
Frisco / Fresco
Duifje
van der Sluis
Benjamin Levi van der Sluis
Barend Frisco & Leentje Poons
02-01-1873
Den Haag
11-06-1911
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
ONZE GELIEFDE ECHTGENOOTE
EN MOEDER
DUIFJE VAN DER SLUIS
GEB. FRESCO
GEB. 3 TEBETH 5833 A. M. / 2 JANUARI 1873 G. J.
OVERL. 15 SIWAN 5671 A. M. / [..........]
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
Het Hebreeuwse geboortejaar is 5633.
פ"ט
מ' טייבכא בת
יששכר אשת בנימן
ליב פון דער שליהס
מתה ט"ו סיון ת'ר'ע'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier rust
mevrouw Teibche, dochter van
Jissachar, vrouw van Benjamin
Leib von der Sluis.
Zij stierf op 15 Siwan 5671 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: donderdag 3 Tevet 5633 = 2 januari 1873.
Overleden: zondag 15 Siwan 5671 = 11 juni 1911.
Geboorteakte nr.18 van 's-Gravenhage.
Overlijdensakte nr.2633 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.77 van 's-Gravenhage, d.d.15-1-1896.
Duifje Frisco is de echtgenote van Benjamin Levie van der Sluis,
geb.22-8-1873 in 's-Gravenhage, overleden 30-9-1927 en 
begraven Rotterdam (156) k 08-11.
2024/01/16
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief