Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[20679]

(156)e07-03
Boekbinder
Machiel
Seba van Moppes
Aron Boekbinder & Rachel Kokernoot
17-06-1851
Rotterdam
13-02-1910
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)
HIER RUST
MACHIEL BOEKBINDER
GEBOREN 30 SIEWON 5612 A. M. / 17 JUNI 1852 G. J.
[..........]
A. M. = Anno Mundi, het jaar der wereld.
G. J. = Gewone jaartelling.
אבן זכרון
מח"ק
מנחם אבלים חדשה
לקבר האיש
כ' מיכאל בן כ' אהרן
áּåּקáּינדער.
נפטר יום א' ד' אדר א',
נקבר יום ג' ו' בו,
ת'ר'ע' לפ"ק.
ת נ צ ב ה
Steen ter herinnering
van de nieuwe Chevra Kadiesja (1)
"Trooster van treurenden"
aan het graf van de man,
de geëerde Micha'eel, zoon van de geëerde Aharon
Boekbinder.
Hij overleed op zondag 4 Adar I en
werd begraven op dinsdag 6 in die maand,
5670 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Het Heilige Genootschap dat de begrafenissen verzorgt.
Geboren: donderdag 30 Siwan 5612 = 17 juni 1852. Volgens Reinier: 17-06-1851.
Overleden: zondag 4 Adar I 5670 = 13 februari 1910.
Begraven: dinsdag 6 Adar I 5670 = 15 februari 1910.
 
Geboorteakte nr.1746 van Rotterdam - vermeld dat Machiel 
geboren is 17 juni 1851 om voormiddags 2 uur.
Overlijdensakte nr.797 van Rotterdam.
Huwelijksakte nr.61 van Rotterdam, d.d.31-1-1877.
Machiel Boekbinder is de zoon van Aron Boekbinder (1826-1910 ) en Rachel Kokernoot (1824-1902).
Machiel Boekbinder is de echtgenoot van Seba van Moppes, geb.1-9-1856 in Amsterdam en overleden 3-9-1922 in Amsterdam.
Hun kinderen zijn geboren in Rotterdam.
1.Rachel, geb.24-6-1877 en overleden 2-10-1877 in Rotterdam.
2.Alida, geb.1-9-1878 en overleden 24-9-1878 in Rotterdam.
3.Louis, geb.8-9-1879 en overleden 13-12-1882 in Rotterdam.
4.Abraham Arend Michel, geb.7-4-1881 en overl.3-11-1881 in Rotterdam.
4.Regina, geb.28-12-1882 en overleden 24-11-1969 in Kent (GB)- zie JM.
5.Salomon, geb.6-3-1885 en overleden 9-8-1885 in Rotterdam.
6.Jacques Michel, geb.3-6-1886 en vermoord 9-7-1943 in Sobibor.
2024/02/29
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief